Translation of "Zweiten grades" in English

Drittens darf zwischen den Partnern keine Blutsverwandtschaft ersten oder zweiten Grades bestehen.
Thirdly, there must no blood relationship in the first or second line between partners.
Europarl v8
Ihre Cousine zweiten Grades ist die Schauspielerin Kainaat Arora.
She is the second cousin of actress Kainaat Arora.
Wikipedia v1.0
Es wurden keine Fälle von AV-Block zweiten oder höheren Grades bei Lacosamid-Patienten beobachtet.
No second or higher degree AV Block was seen in lacosamide treated patients.
EMEA v3
Ivabradin wird nicht empfohlen bei Patienten mit AV-Block zweiten Grades.
Ivabradine is not recommended in patients with AV-block of 2nd degree.
ELRC_2682 v1
Coulthard ist ein Cousin zweiten Grades des neuseeländischen Rennfahrers Fabian Coulthard.
Coulthard's second cousin, New Zealander Fabian Coulthard, is also a racing driver, and has won several junior championships.
Wikipedia v1.0
Ihre Großmutter war eine Cousine zweiten Grades von Robert E. Lee.
Her paternal grandmother was the second cousin of Robert E. Lee.
Wikipedia v1.0
Seit Markteinführung wurde über AV-Block zweiten oder höheren Grades berichtet.
Second degree or higher AV block has been reported in post-marketing experience.
TildeMODEL v2018
Er wird Mord zweiten Grades zustimmen, wenn Sie verkürzte Strafe empfehlen.
He'll cop to second-degree murder if you will recommend a reduced sentence.
OpenSubtitles v2018
Mr. Barnett bekannte sich der Kindeswohlgefährdung zweiten Grades für schuldig.
Mr. Barnett pled guilty to endangering the welfare of a child in the second degree.
OpenSubtitles v2018
Ich war eine Schwangerschaft zweiten Grades.
You know, that, that was pre-meditated, I was like a... a second degree pregnancy.
OpenSubtitles v2018
Das sind nur Verbrennungen zweiten Grades, Curtis.
These are just second-degree burns, Curtis.
OpenSubtitles v2018
Josh Thorp, Sie sind verhaftet wegen Mordes zweiten Grades.
Josh Thorp, you're under arrest for murder in the second degree.
OpenSubtitles v2018
Ich sag nur Verbrennungen zweiten Grades.
All I'll say is: second-degree burns.
OpenSubtitles v2018
Selbst deinen Cousin zweiten Grades zu heiraten.
Even marrying your second cousin.
OpenSubtitles v2018
Kelly wird zweiten Grades angeklagt, das erscheint mir nicht gerecht.
Kelly getting second-degree, it just doesn't seem right.
OpenSubtitles v2018
Die Beklagte ist mit Mord zweiten Grades angeklagt.
The defendant is charged with murder in the second degree.
OpenSubtitles v2018
Eric und ich waren Cousins zweiten Grades mütterlicherseits.
Eric and I were second cousins on my mother's side.
OpenSubtitles v2018
Ich habe wohl Verbrennungen zweiten Grades.
I might have second-degree burns, people.
OpenSubtitles v2018
Aber ja, sie waren Dads Cousins zweiten Grades.
But, yeah, my dad's second cousin or somethin'.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann hat Verbrennungen zweiten Grades, aber keine bleibenden Schäden.
Your husband suffered second degree burns, but he seems to have escaped any permanent damage.
OpenSubtitles v2018
Sie ist meine Cousine zweiten Grades... wir waren 15...
She is my second cousin.
OpenSubtitles v2018
Und ihr seid nur Cousins zweiten Grades, wen stört's?
And you're only second cousins, who cares?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Liquidität zweiten Grades am zweiten cousin zweiten grades Verbrennungen zweiten Grades
polynom zweiten grades zweiten Grades zweitens Verbrennung zweiten Grades
mord zweiten grades grade