Translation of "Verbrennung zweiten grades" in English

Wenn Blasen entstehen, handelt es sich schon um eine Verbrennung zweiten Grades.
When blisters form, it is a second-degree burn injury.
ParaCrawl v7.1
Die Frau hat am Rist des linken Fußes eine Verbrennung zweiten Grades.
The woman has a second degree burn on the ankle of her left foot.
ParaCrawl v7.1
Wir fanden eine Verbrennung zweiten Grades am Körper Ihrer Kollegin, Klarissa Mott, Big Phil.
We found a second-degree burn on your colleague, Klarissa Mott's body, Big Phil.
OpenSubtitles v2018
Bei einer Verbrennung zweiten Grades werden die Epidermis und die Lederhaut geschädigt und es kommt zu Schmerzen, Rötungen und Blasenbildung.
A second-degree burn causes damage to the epidermis and the dermis, and this burn usually results in pain, redness and blistering.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich Blasen auf dem Sonnenbrand bilden, dann hast du eine Verbrennung zweiten Grades, die von einem Arzt untersucht werden sollte.
If your sunburn blisters, then you have a second-degree sunburn, and you may want to have it evaluated by your physician.
ParaCrawl v7.1
Das Auftreten von Blasen, was darauf hinweist, dass das Kind einen Platz sonnigen Verbrennung zweiten Grades hat.
The appearance of blisters, indicating that the child holds a sunny second-degree burn.
ParaCrawl v7.1
Das sind nur Verbrennungen zweiten Grades, Curtis.
These are just second-degree burns, Curtis.
OpenSubtitles v2018
Ich sag nur Verbrennungen zweiten Grades.
All I'll say is: second-degree burns.
OpenSubtitles v2018
Ich habe wohl Verbrennungen zweiten Grades.
I might have second-degree burns, people.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mann hat Verbrennungen zweiten Grades, aber keine bleibenden Schäden.
Your husband suffered second degree burns, but he seems to have escaped any permanent damage.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte sogar einmal Verbrennungen zweiten Grades.
I got second-degree burns once.
OpenSubtitles v2018
Verbrennungen zweiten Grades, aber die Nerven sind nicht verletzt.
Second-degree burns, but there isn't any neural damage.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Verbrennungen zweiten Grades in den Lungen.
She has second-degree burns on her lungs. I'll need to do a pulmonary regeneration.
OpenSubtitles v2018
Er hat Verbrennungen ersten und zweiten Grades, Sir.
He's got first- and second-degree burns, sir.
OpenSubtitles v2018
Du hast Verbrennungen zweiten Grades, brauchst also keine Hauttransplantationen.
And the burns are second degree so you don't need a skin graft or that hyperbolic chamber.
OpenSubtitles v2018
Meine Tochter liegt mit Verbrennungen zweiten Grades im Krankenhaus.
My daughter is in a hospital bed with second degree burns.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Verbrennungen zweiten und dritten Grades zu über 60% ihres Körpers.
She's got second-and third-degree burns over 60% of her body.
OpenSubtitles v2018
Mein Pimmel hatte Verbrennungen zweiten Grades.
I had second-degree burns on my johnson, I kid you not.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur Verbrennungen zweiten Grades.
Second-degree burns mostly.
OpenSubtitles v2018
Patienten können Verbrennungen zweiten Grades entwickeln, die die Unterbringung in einem Krankenhaus erforderlich machen.
These reactions are sometimes severe, patients may develop second degree burns and may require hospitalisation.
EMEA v3
Der Patient hat Verbrennungen zweiten Grades auf Brust und Abdomen und eine schwere Rauchvergiftung.
Patient has partial thickness burns on his chest and abdomen and severe smoke inhalation.
OpenSubtitles v2018
Er hat Verbrennungen zweiten Grades.
He has second degree burns
OpenSubtitles v2018
Bring die beiden zurück in ihre Wohnung und behandle die Wunde auf Verbrennungen zweiten Grades.
Treat her for secon-degree burns. It'll have to do for now
OpenSubtitles v2018
Du hast Verbrennungen zweiten Grades.
You just got second degree burns.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt wurden 10 Kinder mit Verbrennungen zweiten Grades (Anzahl 12) mit Chitosan-basierten Silber-Wundauflagen behandelt.
Overall, 10 children with partial-thickness burns (12) were treated with silver containing chitosan dressings.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsame Verbrennungen zweiten Grades, wenn das Gewicht der Flüssigkeit geht in den Brandblasen.
Common second-degree burns when the weight of the liquid goes into the burn blisters.
ParaCrawl v7.1
Er erlitt Verbrennungen zweiten Grades an Armen, Brust und Rücken und eine Gehirnerschütterung.
Second degree burns on his arms, chest and back and trauma on his head occurred.
ParaCrawl v7.1
Roberts erlitt Verbrennungen zweiten und dritten Grades an mehr als 80 % seines Körpers und wurde in kritischem Zustand in ein Krankenhaus geflogen.
Roberts suffered second- and third-degree burns over eighty percent of his body and was airlifted to a hospital in critical condition.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus wurden Fälle von Verbrennungen, einschließlich Verbrennungen zweiten Grades, bei Patienten, die mit Capsaicin-Pflastern behandelt wurden, berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
In addition, there have been reported cases of burns, including second degree burns, in patients treated with capsaicin patches (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
An einer dritten Studie nahmen 57 Patienten mit Verbrennungen ersten und zweiten Grades teil, bei denen eine Hälfte der Wunde mit Episalvan und die andere Hälfte mit einem Standarddesinfektionsgel behandelt wurde.
A third study involved 57 patients with partial-thickness burn wounds who had half their wound treated with Episalvan and the other half with a standard disinfectant gel.
ELRC_2682 v1
Er erlitt Verbrennungen zweiten und dritten Grades am Nacken, Kinn und Beinen, hauptsächlich bedingt dadurch, dass er keine Sturmhaube unter seinem Helm trug.
He suffered second and third degree burns on his neck, chin, and legs partially due to not wearing a protective balaclava with his helmet.
Wikipedia v1.0

Related phrases

cousin zweiten grades Liquidität zweiten Grades Verbrennung dritten Grades mord zweiten grades
Verbrennung zweiten Grades zweiten Grades polynom zweiten grades Verbrennung ersten Grades
grade Verbrennungen zweiten Grades