Translation of "Verbrennung ersten grades" in English
Es
ist
eine
Verbrennung
ersten
Grades.
It's
a
first-degree
burn.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
dem
Barbecue
war
eine
Verbrennung
ersten
Grades,
nicht
dritten
Grades.
The
barbeque
incident
was
a
first-degree
burn,
not
a
third-degree
burn.
OpenSubtitles v2018
Einer
Verbrennung
ersten
Grades
wegen
werde
ich
mich
nicht
in
die
Notaufnahme
einliefern
lassen.
I'm
not
going
to
an
emergency
room
for
a
first-degree
burn.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Verbrennung
ersten
Grades
geht
mit
Schäden
der
Epidermis,
Schmerzen,
Rötung
und
mäßigen
Schwellungen
einher.
A
first-degree
burn
causes
damage
to
the
epidermis,
causing
pain,
redness
and
some
swelling.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
Verbrennungen
ersten
und
zweiten
Grades,
Sir.
He's
got
first-
and
second-degree
burns,
sir.
OpenSubtitles v2018
Verbrennungen
ersten
Grades
(Rötung
der
Haut
einfach)
beteiligt
umfangreiche
Hautoberfläche.
First-degree
burns
(redness
simple),
affecting
the
vast
surface
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
aus
als
hätten
Sie
vielleicht...
ein
paar
Verbrennungen
ersten
Grades
unter
dem
ganzen
Ruß,
aber
nichts
um
sich
Sorgen
zu
machen.
You
might
have
some
first-degree
burns
underneath
all
that
soot,
but
nothing
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Andere
Arten
von
Wunden,
für
die
die
erfindungsgemäße
Formulierung
angewendet
werden
kann,
umfassen,
ohne
darauf
beschränkt
zu
sein,
Dekubitus
Stufe
I,
II,
III
(Druckgeschwür),
Ulcus
cruris
(Unterschenkelgeschwür,
offenes
Bein),
diabetisches
Fußsyndrom,
Hautgeschwüre,
Blutgeschwüre,
Verbrennungen
ersten
und
zweiten
Grades,
Schürfwunden
und
chronische
Wunden.
Other
types
of
wound
for
which
the
formulation
according
to
the
invention
can
be
used
include,
but
are
not
limited
to,
stage
I,
II,
III
decubitus
ulcers
(pressure
sores),
ulcus
cruris
(leg
ulcer,
leg
sore),
diabetic
foot
syndrome,
skin
ulcers,
blood
ulcers,
first
and
second
degree
burns,
grazes
and
chronic
wounds.
EuroPat v2
Das
Mandelöl,
das
in
den
Früchten
beinhaltet
wird,
ist
ein
ausgezeichnetes
Linderungsmittel
und
wird
bei
Verbrennungen
ersten
Grades
eingesetzt.
Almond
oil
contained
in
the
fruits
is
exquisitely
soothing
and
it
is
used
in
A’
degree
burns.
ParaCrawl v7.1
Aerosol
kann
nur
bei
Verbrennungen
ersten
und
zweiten
Grades
verwendet
werden,
wenn
sich
keine
offenen
Wunden
auf
der
Haut
befinden.
Aerosol
can
only
be
used
for
first
and
second
degree
burns,
when
there
are
no
open
wounds
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
wilde
Pflanze
heilt
auch
Wunden
auf
eine
schnelle
Weise,
wenn
wir
nur
die
Verbrennungen
ersten
Grades
zitieren.
This
wild
plant
also
heals
the
wounds
in
a
rapid
manner
if
one
only
cites
burns
in
the
first
degree.
ParaCrawl v7.1
Regen-D
(rekombinanter
menschlicher
epidermaler
Wachstumsfaktor)
wird
zur
Behandlung
von
diabetischen
Fußgeschwüren,
Verbrennungen
ersten
und
zweiten
Grades
sowie
zur
Verwendung
an
der
Spenderstelle
nach
Hauttransplantationen
verwendet.
Regen-D
(Recombinant
Human
Epidermal
Growth
Factor)
is
used
to
treat
diabetic
foot
ulcers,
first
and
second
degree
burns,
and
also
for
use
at
the
donor
site
after
skin
grafts.
ParaCrawl v7.1
Onconat
Gel
-
Ein
Gesicht
Verbrennungen
ersten
Grades:
Es
ist
geeignet
für
die
Behandlung
von
Hautverbrennungen
ersten
Grades
(betrifft
nur
die
Epidermis
oder
äußere
Schicht
der
Haut).
Onconat
Gel
-
A
face
first-degree
burns:
It
is
suitable
for
the
treatment
of
skin
burns
of
first
degree
(affects
only
the
epidermis
or
outer
layer
of
skin).
ParaCrawl v7.1
Hypericum
wird
als
Schutz
gegen
Infektionen
von
Stichwunden,
Verbrennungen
ersten
und
zweiten
Grades
etc.,
verwendet...Dieses
Heilmittel
ist
außerdem
ein
erstklassiges
Heilmittel
für
den
Kinn-Nerv.
Hypericum
is
used
as
a
protection
against
infection
in
puncture
wounds,
1st
and
2nd
degree
burns,
etc...This
remedy
is
also
a
top
mental
nerve
remedy.
ParaCrawl v7.1