Translation of "Zweite version" in English
Die
zweite
Version
der
Website
geht
2001
in
12
Sprachen
online.
In
2001
the
Unibet
site
was
launched
in
a
new
version
and
translated
into
12
languages.
Wikipedia v1.0
Caravaggio
malte
1606
eine
zweite
Version
des
Abendmahls
in
Emmaus.
Caravaggio
painted
another
version
of
the
"Supper
at
Emmaus"
(now
in
the
Brera
Fine
Arts
Academy,
Milan)
in
1606.
Wikipedia v1.0
Und
so
führten
wir
eine
zweite
Version
dieses
Tests
durch.
And
so
we
ran
a
second
version
of
this.
TED2020 v1
Diese
zweite
Version
der
Formel
lässt
sich
auch
wie
folgt
ausdrücken:
This
second
development
can
also
be
expressed
in
the
following
way:
DGT v2019
Aber
die
zweite
Version
ist
Totschlag.
But
the
second
one...
that's
manslaughter.
OpenSubtitles v2018
Wofür
gibt
es
eine
zweite
Version?
Why
did
there
need
to
be
a
version
two?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
eher
die
zweite
Version.
I
think
it
might
be
the
second
one.
OpenSubtitles v2018
Eine
zweite
Version
der
Hardwarelösung
beseitigte
diese
Probleme.
A
second
version
of
the
hardware
add-on
corrected
these
problems.
Wikipedia v1.0
Wenn
diese
zweite
Version
stimmt,
wurden
dort
nie
professionelle
Ausgrabungen
durchgeführt.
If
the
second
version
of
events
is
correct,
then
no
professional
excavation
has
ever
taken
place.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Version,
eingeführt
im
Jahr
2004,
hieß
TruePic
TURBO.
The
second
version
was
named
TruePic
TURBO.
WikiMatrix v1
Die
erste
Version
hat
135
Seiten
und
die
zweite
Version
155
Seiten.
There
are
two
versions,
the
first
version
has
135
pages,
the
second
version
has
155
pages.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Beta-Version
von
LyX
2.0.0
ist
veröffentlicht
worden.
The
second
beta
version
of
LyX
2.0.0
has
been
released.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Version
dieses
Systems
mit
Plastikblöcken
ist
als
Fächersystem
FA-KST
erhältlich.
A
second
version
of
this
system
with
plastic
blocks
is
available
as
the
fanning
system
FA-KST.
CCAligned v1
Die
zweite
(überarbeitete
Foto-Version)
könnte
diesen
Titel
tragen.
The
second
photo-version
(revised)
could
be
fit
for
this
title.
CCAligned v1
Die
zweite
Version
des
Tools
ist
jetzt
online
verfügbar.
The
second
version
of
the
tool
is
now
available
online.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
gibt
es
eine
zweite
Version,
aber
dieses
Mal,
ohne
Kabelgewirr.
Indeed,
there
is
a
second
version,
but
this
time,
without
the
clutter.
ParaCrawl v7.1
Aber
stellenweise
wird
noch
die
zweite
Version
des
Layouts
durchblitzen.
But
on
some
pages
regrettably
the
first
version
still
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Version
des
Songs
wurde
von
Cardi
B
veröffentlicht.
The
second
version
of
the
song
was
released
by
Cardi
B.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Version
von
LESA
wurde
auf
einem
Unterwasser-Weltraumspaziergang
im
Atlantik
erneut
evaluiert.
There
has
been
another
evaluation
of
the
second
version
of
LESA
during
an
underwater
spacewalk
in
the
Atlantic
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Die
2014
eingeführte
zweite
Version
mit
dem
Titel
Quantum
K2
ist
sehr
anders.
The
second
version,
launched
in
2014,
under
the
heading
of
Quantum
K2
is
very
different.
ParaCrawl v7.1
Januar
2014:
EUROPAGES
startet
die
zweite
Version
seiner
mobilen
Website.
January
2014:
EUROPAGES
launches
version
2
of
its
mobile
site.
ParaCrawl v7.1