Translation of "Ergänzte version" in English
Am
13.
April
veröffentlichte
der
Staatsanwalt
eine
ergänzte
Version
der
Anklage.
On
13
April
2009
the
Prosecutor
released
an
amended
version
of
the
indictment.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jederzeit
die
Datenschutzrichtlinien
zu
ändern
oder
zu
aktualisieren,
indem
wir
eine
ergänzte
Version
der
Richtlinien
auf
der
Webseite
veröffentlichen.
We
reserve
the
right
to
modify
and
update
this
Privacy
Policy
at
any
time
by
posting
an
amended
version
of
the
statement
on
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierte
und
ergänzte
Version
im
ST-Guide-Format
in
deutsch
und
englisch,
enthält
zusätzlich
eine
Anleitung
für
Einsteiger.
Actualized
and
complemented
version
in
ST-Guide
format
in
english
and
german,
contains
an
additional
intoduction
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Das
vorliegende
Glossar
("Glossary
of
Biotechnology
for
Food
and
Agriculture")
stellt
eine
überarbeitete
und
ergänzte
Version
des
"Glossary
of
Biotechnology
and
Genetic
Engineering"
dar,
welches
im
Jahr
1999
von
der
FAO
publiziert
wurde.
This
"Glossary
of
Biotechnology
for
Food
and
Agriculture"
is
a
revised,
augmented
version
of
the
"Glossary
of
Biotechnology
and
Genetic
Engineering"
published
by
FAO
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Einheitengruppen
wurden
in
dieser
Version
ergänzt:
The
following
unit
groups
were
added
to
this
version:
ParaCrawl v7.1
Diese
BETA
des
Hotfixes
ergänzt
die
vorherige
Version
um
wenige
Punkte.
This
BETA
Hotfix
adds
further
changes
to
the
previous
Hotfix
version.
ParaCrawl v7.1
Anpassungen
werden
in
der
Datenschutzerklärung
mit
einer
aktuellen
Version
ergänzt.
Amendments
will
be
supplemented
with
a
current
version
in
the
Privacy
Statement.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
mehrere
fehlende
Texte
in
der
französischen
und
deutschen
Version
ergänzt.
Corrected
several
instances
of
missing
text
in
the
French
and
German
versions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
ergänzt
die
Vorgängerversion
um
weitere
nützliche
Features.
This
version
improves
the
last
one
by
adding
some
quite
useful
features.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrachter
ergänzt
Klingen
persönliche
Version
der
Geschichte,
bringen
Wunder
und
Vision.
The
viewer
adds
blades
personal
version
of
the
story,
bringing
wonder
and
vision.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
ergänzt
außerdem
die
Unterstützung
des
GPX-Dateiimports.
This
version
also
adds
support
for
importing
GPX
files.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
später
wurde
Scala
durch
eine
serifenlose
Version
ergänzt,
die
"Scala
Sans".
In
1993
FF
Scala
was
augmented
with
a
sans-serif
version,
FF
Scala
Sans.
Wikipedia v1.0
Nachfolgend
sehen
Sie
einige
Punkte
die
in
der
aktuellen
Version
ergänzt
und
erweitert
wurden:
Subsequent
you
get
an
overview
of
some
functions
that
were
enhanced
or
added
in
the
current
version:
ParaCrawl v7.1
Er
gab
seinen
Namen
dieser
ergänzten
Version
eines
üblichen
Kompassmodell
(s.BUSCH).
He
gave
his
name
to
this
augmented
version
of
a
common
compass
(s.
Busch).
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
Version
ergänzt
die
kommerzielle
Ultimate
Edition,
die
bis
jetzt
bekannt
als
IntelliJ
IDEA.
The
free
version
will
complement
the
commercial
Ultimate
Edition,
which
until
now
was
known
as
IntelliJ
IDEA.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
sv-
als
auch
ohv-Maschine
wurden
weiterentwickelt
und
jeweils
noch
durch
eine
750er
Version
ergänzt.
Both
sports
association
and
ohv
machine
were
developed
further
and
supplemented
still
in
each
case
by
a
750er
version.
ParaCrawl v7.1
Ab
April
2014
ergänzt
die
neue
Version
COND_I
für
die
Messgröße
induktive
Leitfähigkeit
die
Compact
Baureihe.
Since
April
2014
a
new
version,
COND_I,
for
the
measurement
of
inductive
conductivity
is
complementing
Compact
Series.
ParaCrawl v7.1