Translation of "Zweite schicht" in English
Also
war
die
zweite
Schicht
der
Einfachheit
der
Transistor
und
das
Internet.
So
the
second
layer
of
simplicity
was
the
transistor
in
the
Internet.
TED2013 v1.1
Die
zweite
leitfähige
Schicht
ist
die
Verbindung
dieser
Stelle
nach
außen.
One
layer
has
conductive
connections
along
its
sides,
the
other
along
top
and
bottom.
Wikipedia v1.0
Plätze
räumen,
die
zweite
Schicht
will
essen.
I
need
you
to
clear
out,
so
we
can
start
the
second
shift.
OpenSubtitles v2018
In
20
Minuten
beginnt
die
zweite
Schicht.
The
second
shift
begins
in
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
ab
und
zu
'ne
zweite
Schicht
und
Wochenenden.
Pick
up
a
second
shift
every
now
and
then,
weekends
if
I
want
'em.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
euch
um
eine
zweite
Schicht
bitten?
Can
I
impose
upon
you
for
a
second
coat?
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Schicht
ließ
ihn
zum
Jagen
raus.
12
hours
ago.
Second
shift
let
him
out
to
feed.
OpenSubtitles v2018
Muss
das
erst
trocknen,
bevor
du
die
zweite
Schicht
aufträgst?
You
got
to
let
that
dry
before
you
put
on
a
second
coat?
OpenSubtitles v2018
Colonel
Hannigan
wird
sicher
morgen
fliegen,
zweite
Schicht,
13
Uhr.
I'm
certain
Colonel
Hannigan
will
be
flying
tomorrow
second
shift,
1300
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Schicht
machte
ich
letzte
Woche
drauf.
I
just
put
the
second
coat
on
last
week.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Schicht
besteht
aus
Gebäuden
mit
5
bis
10
Wohnungen.
The
second
stratum
comprises
buildings
with
between
five
and
10
dwellings.
EUbookshop v2
Diese
zweite
Schicht
82
stellt
ein
Sieb
mit
mittlerer
Sieböffnung
dar.
This
second
layer
82
represents
a
sieve
with
a
medium
sieve
opening.
EuroPat v2
Element
C
wird
wie
Element
A
hergestellt,
jedoch
ohne
die
zweite
Schicht.
Element
C
is
prepared
as
element
A,
but
without
the
second
layer.
EuroPat v2
Die
zweite
Schicht
wird
von
Sauerstoff-und
Wismutatomen
aufgebaut.
The
second
layer
is
built
up
from
oxygen
and
bismuth
atoms.
EuroPat v2
Für
die
zweite
Schicht
wurde
wieder
Kalziumfluorid
verwendet.
Calcium
fluoride
was
again
used
for
the
second
layer.
EuroPat v2
Auf
die
erste
leitende
Schicht
4
wird
eine
zweite
leitende
Schicht
5
abgeschieden.
A
second
conductive
layer
5
is
deposited
onto
the
first
conductive
layer
4.
EuroPat v2
Auf
die
zweite
leitende
Schicht
5
wird
eine
dritte
leitende
Schicht
6
abgeschieden.
A
third
conductive
layer
6
is
deposited
onto
the
second
conductive
layer
5.
EuroPat v2
Auf
die
erste
Schicht
wird
eine
zweite
Schicht
aus
dem
dotierten
Halbleitermaterial
aufgebracht.
A
second
layer
of
the
doped
semiconductor
material
is
applied
onto
the
first
layer.
EuroPat v2
Die
zweite
obere
Schicht
14
besteht
vorzugsweise
aus
wasserabstoßendem
und
hochgradig
luftdurchlässigem
Vliesstoff.
The
second
topsheet
14
is
preferably
made
of
water-repellent
and
highly
air-permeable
nonwoven
fabric.
EuroPat v2
Statt
der
Abstimmschicht
kann
auch
eine
zweite
aktive
Schicht
vorgesehen
sein.
A
second
active
layer
can
also
be
provided
instead
of
the
tuning
layer.
EuroPat v2
Hierdurch
liegt
also
die
zweite
Schicht
1
in
diesem
Bereich
allseits
außen.
As
a
result,
the
second
layer
1
forms
the
external
layer
all
round
in
this
zone.
EuroPat v2
Über
dieser
Farbschicht
befindet
sich
eine
zweite
weiße
Schicht.
This
colored
layer
is
topped
by
a
second,
white
layer.
EuroPat v2
Anschließend
wurd
eine
zweite
Schicht
aus
Hafnium
auf
der
Oberseite
der
Goldschicht
aufgedampft.
A
second
layer
of
hafnium
was
then
evaporated
on
top
of
the
gold.
EuroPat v2
Das
für
die
zweite
Schicht
bestimmte
Gemisch
hatte
hierbei
folgende
Zusammensetzung:
The
mix
designed
for
the
second
coating
had
the
following
composition:
EuroPat v2
Die
dünnere
Schicht
möge
als
zweite
Schicht
mit
2
um
aufgetragen
werden.
The
thinner
layer
may
be
applied
as
the
second
layer,
in
a
thickness
of
2
?m.
EuroPat v2
Auf
diese
Vorbeschichtung
wurde
eine
zweite
lichtempfindliche
Schicht
mit
nachstehender
Zusammensetzung
aufgetragen:
A
second
photosensitive
layer
with
the
following
composition
was
applied
to
this
precoating:
EuroPat v2
Auf
diese
lichtempfindliche
Schicht
wurde
eine
zweite
lichtempfindliche
Schicht
nachstehender
Zusammensetzung
aufgebracht:
A
second
photosensitive
layer
of
the
following
composition
was
applied
to
this
photosensitive
layer:
EuroPat v2
Dem
Kunststoff
für
die
zweite
Schicht
wird
jedoch
zuvor
ein
internes
Trennmittel
zugemischt.
To
the
plastic
material
for
the
second
layer,
however,
first
an
internal
separation
agent
is
admixed.
EuroPat v2
Als
nächster
Schritt
wird
die
zweite
Schicht
mit
einem
Abformwerkzeug
strukturiert.
Next,
the
second
layer
is
structured
by
a
molding
tool.
EuroPat v2