Translation of "Zweite mannschaft" in English

März 2015 trainiert Cardoso wieder die zweite Mannschaft des HSV.
On 31 March 2015, he returned to the reserve team of Hamburg.
Wikipedia v1.0

Real Madrid Castilla ist die zweite Mannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid.
Real Madrid Castilla is a Spanish football team that plays in Segunda División B.
Wikipedia v1.0

Anschließend trainierte er die zweite Mannschaft wieder.
The team won promotion again in 2003 and again in 2007, this time in the last game of the season.
Wikipedia v1.0

Atlético Monzón ist inoffiziell die zweite Mannschaft von Real Saragossa.
Atlético de Monzón is a Spanish football team based in Monzón, in the autonomous community of Aragon.
Wikipedia v1.0

Auch die zweite Mannschaft wurde vom Spielbetrieb in der Landesklasse zurückgezogen.
The second team was retired from playing in the Landesklasse.
Wikipedia v1.0

In der darauffolgenden Saison bestritt er 19 Regionalliga-Spiele für die zweite Mannschaft.
The following year he played 19 matches for Arminia's second team in the Oberliga.
Wikipedia v1.0

Bringen wir dich wieder in die zweite Mannschaft, du riesen Muschi.
Let's get you back up to second string, you gigantic pussy.
OpenSubtitles v2018

Die zweite Mannschaft spielt in Helsingör.
But the second team's in Helsingør.
OpenSubtitles v2018

Panupong war dabei der zweite Schütze seiner Mannschaft.
Panupong here was the second shooter of his team.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1935 wurde er zum All-American (Zweite Mannschaft) gewählt.
He was second team All-American in 1935 and consensus All-American first team in 1936.
Wikipedia v1.0

Im August 2013 übernahm er die zweite Mannschaft von Dinamo Bukarest.
In August 2013,he came back to Dinamo satellite team, Dinamo II from Liga III, to help the team promote back to Liga II.
Wikipedia v1.0

Am 10. Januar 2014 wechselte Hernández in die zweite Mannschaft des VfL Wolfsburg.
On 10 January 2014 Hernández moved to VfL Wolfsburg II.
WikiMatrix v1

Die zweite Männer-Mannschaft belegt Platz drei in der Bayernliga.
The second men’s team finished fourth in the Bayernliga.
WikiMatrix v1

Dort kam er für die zweite Mannschaft auf 26 Regionalliga-Einsätze.
There he came for the second team on 26 Regional inserts.
WikiMatrix v1

Die zweite Mannschaft spielt in der Rheinlandliga.
The men’s second team play in the Rheinlandliga.
WikiMatrix v1

Seitdem spielt sie für die zweite Mannschaft.
She has played second for the team ever since.
WikiMatrix v1

Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League.
The Zürich II/U21 team plays in the Swiss Promotion League.
WikiMatrix v1

Dieser schickte ihn wieder in die zweite Mannschaft zurück.
Thereafter, he returned to the second team.
WikiMatrix v1

Zum Ende der Saison 2014/15 wurde die zweite Mannschaft aufgelöst.
After the 2014/15 season the first team was disbanded.
WikiMatrix v1