Translation of "Deutsche mannschaft" in English
Die
deutsche
Mannschaft
belegte
mit
150
Punkten
den
achten
Platz.
A
report
on
the
event
was
given
in
the
New
York
Times
and
in
the
Herald.
Wikipedia v1.0
Das
Spiel
endete
mit
1:8
und
die
deutsche
Mannschaft
gewann
die
Silbermedaille.
He
was
a
member
of
the
German
field
hockey
team,
which
won
the
silver
medal.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Champions
Trophy
2002
belegte
die
deutsche
Mannschaft
den
zweiten
Platz.
He
was
the
goalkeeper
for
the
German
Men's
National
Team
from
1998-2004.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Mannschaft
belegte
mit
258
Punkten
den
zwölften
Platz.
Reports
of
the
event
were
given
in
the
Herald,
and
for
the
IAAF.
Wikipedia v1.0
Am
19.
Juli
fliegt
die
deutsche
Mannschaft
zum
Grand
Prix.
The
team
then
leaves
for
the
World
Grand
Prix
on
July
19.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Mannschaft
wird
zudem
an
allen
sechs
Turniertagen
im
Einsatz
sein.
The
German
team
will
also
be
in
action
on
all
six
tournament
days.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelfeldspieler
des
deutschen
Rekordmeisters
erwartet
eine
extrem
entschlossene
deutsche
Mannschaft.
The
German
record
champions'
midfielder
is
expecting
to
face
an
extremely
determined
Germany
team.
ParaCrawl v7.1
Übrigens:
Noch
nie
hat
eine
deutsche
Mannschaft
in
Anfield
gewonnen.
Another
thing:
a
German
team
have
never
won
at
Anfield
before.
ParaCrawl v7.1
Sie
ließen
ihre
Fans
wieder
zittern,
die
Deutsche
A-Mannschaft.
They
made
their
fans
frightened,
the
German
A-Team.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Deutsche
Mannschaft
dieses
Jahr
überzeugen?
Can
the
German
team
convince
this
year?
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Mannschaft
wird
in
einem
vierstufigen,
vom
BMBF
geförderten
Auswahlverfahren
ermittelt.
The
German
team
is
selected
in
a
four-phase
selection
procedure
funded
by
the
BMBF.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Mannschaft
des
48-Füßers
Sjambok
erlebte
eine
massive
Bö
von
60
Knoten.
The
German
crew
on
the
48-ft
Sjambok
reported
a
massive
gust
of
60
knots.
ParaCrawl v7.1
Im
Endspiel
in
Bern
traf
man
erneut
auf
die
deutsche
Mannschaft.
In
the
final
in
Bern
they
faced
the
German
team
a
second
time.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
spielen
67
Fußballerinnen
in
PUMA-Schuhen
und
14
davon
für
die
deutsche
Mannschaft.
Altogether
67
players
will
be
kicking
in
PUMA
shoes,
while
14
of
them
play
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Juli
1991
stand
die
deutsche
Mannschaft
im
dänischen
Aalborg
erneut
dem
norwegischen
Team
gegenüber.
On
14
July
1991,
the
German
team
once
more
faced
Norway
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Davis-Cup-Mannschaft
ist
die
Tennisnationalmannschaft
Deutschlands,
die
im
Davis
Cup
eingesetzt
wird.
The
Germany
Davis
Cup
team
represents
Germany
in
Davis
Cup
tennis
competition
and
are
governed
by
the
Deutscher
Tennis
Bund.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Mannschaft
wurde
von
den
deutschen
Sportjournalisten
zur
„Mannschaft
des
Jahres“
gewählt.
The
team
won
the
election
to
"Team
of
the
Year"
by
the
German
press.
Wikipedia v1.0
Juli
1989
stand
die
deutsche
Mannschaft
in
Osnabrück
der
favorisierten
Mannschaft
aus
Norwegen
gegenüber.
On
July
2,
1989
the
German
team
beat
the
favored
Norway
team
4-1
in
front
of
23,000
spectators.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Olympischen
Spielen
2000
und
2004
gewann
die
deutsche
Mannschaft
jeweils
die
Bronzemedaille.
During
her
time
as
head
coach,
Germany
won
the
bronze
medal
at
the
2000
and
2004
Summer
Olympics.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Nordische
Skiweltmeisterschaft
1995
in
Thunder
Bay
erreichte
die
deutsche
Mannschaft
mit
Jäkle
die
Silbermedaille.
Jäkle
also
won
a
silver
medal
in
the
team
large
hill
at
the
1995
FIS
Nordic
World
Ski
Championships
in
Thunder
Bay,
Ontario.
Wikipedia v1.0
Im
Finale
gegen
Dänemark
erzielte
sie
mit
sieben
Toren
die
meisten
Treffer
für
die
deutsche
Mannschaft.
With
seven
goals
she
was
the
top
scorer
of
the
German
team
in
the
final,
that
stunned
favorite
Denmark
23–22.
Wikipedia v1.0
Eher
enttäuschend
verliefen
die
Olympischen
Spiele
1976,
die
deutsche
Mannschaft
belegte
nur
den
fünften
Platz.
He
also
competed
in
the
1976
Summer
Olympics,
as
the
West
German
team
finished
fifth.
Wikipedia v1.0
Seitdem
nahm
die
deutsche
Mannschaft
an
jeder
weiteren
EM
teil
und
ist
mit
acht
Titeln
Rekordeuropameister.
Since
1989,
the
German
team
has
participated
in
every
tournament
and
is
the
record
European
champion
with
eight
titles.
WikiMatrix v1
Gewinnen
konnte
die
deutsche
Mannschaft.
The
German
team
won
the
competition.
WikiMatrix v1