Translation of "Zweite fremdsprache" in English
Wenn
eine
zweite
Fremdsprache
hinzukommt,
werden
Französisch
und
Deutsch
favorisiert.
When
a
second
foreign
language
is
taught,
French
and
German
are
favoured.
TildeMODEL v2018
Ich
mach
ja
Englisch
als
Pflichtfach,
als
zweite
Fremdsprache
Französisch,
English
is
mandatory.
Second
language
is
French,
OpenSubtitles v2018
Die
Lernziele
für
die
zweite
Fremdsprache
sind
die
gleichen
wie
für
die
erste.
The
goals
in
studying
this
language
are
the
same
as
for
the
first
foreign
language.
EUbookshop v2
Die
zweite
Fremdsprache
wird
mit
vier
Wochenstunden
unterrichtet.
The
second
foreign
language
was
taught
twice
a
week.
WikiMatrix v1
Außerdem
wird
Spanisch
als
zweite
Fremdsprache
angeboten.
Spanish
is
offered
as
a
second
language.
WikiMatrix v1
In
den
beiden
letztgenannten
Ländern
ist
diese
zweite
Fremdsprache
vorgeschrieben.
It
is
mandatory
for
one
foreign
language
to
be
taught
in
all
countries
through
out
Europe,
except
in
Ireland
and
Scotland.
EUbookshop v2
Als
zweite
Fremdsprache
liegen
in
der
Regel
Deutsch
oder
Französisch
ganz
vorn.
German
and
French
generally
share
the
position
of
second
most
taught
language.
EUbookshop v2
Ab
der
5.
Klasse
wird
dort
eine
zweite
lebende
Fremdsprache
oder
Latein
unterrichtet.
Pupils
learn
a
secondmodern
foreign
language
or
Latin
from
the
5th
year
seven
examinations
(some
written,
someoral)
inat
least
four
different
subjectareas;
or
onwards.
EUbookshop v2
Und
das
geht
manchmal
auch
über
eine
zweite
Fremdsprache
hinaus.
And
that
often
goes
beyond
just
a
second
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Englisch,
eine
zweite
moderne
Fremdsprache,
Latein
(zur
mündl.
Latin,
English,
another
modern
foreign
language
(all
on
final
examination)
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
Spanisch
oder
Französisch
als
zweite
oder
dritte
Fremdsprache
fortsetzen.
At
this
level,
students
may
continue
Spanish
or
French
as
second
or
third
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Russischen
Sprache
in
den
Schulen
in
Georgien
kann
als
zweite
Fremdsprache
studiert
werden.
Russian
language
in
schools
in
Georgia
can
be
studied
as
a
second
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Fremdsprache
oder
vertiefende
Englisch-Kurse
sind
ebenfalls
Teil
des
Studienverlaufsplans.
A
second
foreign
language
or
advanced
English
classes
are
also
part
of
the
course
of
studies.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erlernen
Sie
noch
eine
zweite
Fremdsprache.
You
will
also
learn
a
second
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
An
höheren
Schulen
wird
zum
Teil
Deutsch
als
zweite
Fremdsprache
unterrichtet.
German
is
taught
as
the
second
foreign
language
at
some
of
the
country's
secondary
schools.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlernen
zusätzlich
zu
Englisch
eine
zweite
Fremdsprache.
You
learn
a
second
foreign
language
in
addition
to
English.
ParaCrawl v7.1
Englischkurse
werden
als
zweite
Fremdsprache
angeboten.
Students
can
study
English
as
a
second
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
In
den
zweisprachigen
Kantonen
wird
Englisch
als
zweite
Fremdsprache
unterrichtet.
In
the
bilingual
(French-German)
cantons,
English
is
taught
as
a
second
non-native
language.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Studenten
lernen
Russisch
als
zweite
Fremdsprache.
More
and
more
students
learn
Russian
as
a
second
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Französisch
ist
an
der
DSND
die
verpflichtende
zweite
Fremdsprache.
French
is
the
compulsory
second
foreign
language
at
the
DSND.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtssprache
ist
Englisch,
Deutsch
wird
als
zweite
Fremdsprache
unterrichtet.
English
is
the
language
of
instruction,
and
German
is
taught
as
a
second
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Vor
diesem
Hintergrund
entwickeln
sich
die
Zahlen
für
Deutsch
als
zweite
Fremdsprache
positiv.
Against
this
backdrop,
the
figures
for
German
as
a
second
foreign
language
are
showing
an
upwards
trend.
ParaCrawl v7.1
An
über
90
%
der
Anadolu-Gymnasien
ist
die
zweite
Fremdsprache
Deutsch.
The
second
foreign
language
is
German
at
over
90%
of
the
Anadolu
secondary
schools.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
wird
nach
Französisch
als
zweite
Fremdsprache
ab
der
Jahrgangstufe
8
angeboten.
German
is
offered
as
a
second
foreign
language
after
French
from
Year
8.
ParaCrawl v7.1
An
höheren
Schulen
wird
zum
Teil
Deutsch
als
zweite
Fremdsprache
unterrich
tet.
At
some
secondary
schools,
German
is
taught
as
the
second
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Neben
Englisch
wird
eine
zweite
Fremdsprache
ab
der
6.
Klasse
als
Wahlpflichtfach
angeboten.
In
addition
to
English,
a
second
foreign
language
is
offered
from
the
6th
grade
onward.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gern
noch
eine
zweite
Fremdsprache
lernen,
vielleicht
Spanisch.
I
would
like
to
learn
a
second
language,
perhaps
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lernen
Sie
während
Ihres
Studiums
eine
zweite
Fremdsprache
und
absolvieren
ein
Auslandssemester.
In
addition,
you
will
learn
a
second
foreign
language
and
spend
a
study
semester
abroad.
ParaCrawl v7.1
Auch
werden
die
erste
und
zweite
Fremdsprache
in
den
Mitgliedstaaten
in
unterschiedlichen
Jahren
eingeführt.
The
year
of
introduction
of
a
first
and
second
foreign
language
is
also
different
in
Member
States.
TildeMODEL v2018