Translation of "Zweite spalte" in English
Anhang
IV
zweite
Spalte
letzter
Gedankenstrich
erhält
folgende
Fassung:
In
the
second
column
of
Annex
IV,
the
last
indent
is
replaced
by
the
following
indent:
TildeMODEL v2018
Bei
Entsorgung
des
gesamten
Abfalls
bitte
die
zweite
Spalte
entsprechend
ausfüllen.
If
delivering
all
waste,
complete
second
column
as
appropriate.
TildeMODEL v2018
In
Anhang
46b
wird
die
zweite
Spalte
der
Tabelle
wie
folgt
geändert:
In
Annex
46b,
the
second
column
of
the
table
is
amended
as
follows:
DGT v2019
Die
zweite
Spalte
enthält
den
Prozentsatz
aller
EUHaushalte,
die
diesen
Mangel
empfinden.
The
second
column
presents
the
per
centages
of
all
EU
households
experiencing
this
shortage.
EUbookshop v2
Die
zweite
Spalte
enthält
das
Datum
des
Frühlingsvollmonds.
The
second
part
of
the
novel
details
the
spring
break.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Spalte
von
Tabelle
8
nennt
die
betreffenden
Schadstoffe.
The
second
column
in
Table
9
identifies
the
pollutant.
EUbookshop v2
Die
zweite
Spalte
führt
die
jeweiligen
Wellenlängenkonversionen
auf.
The
second
column
lists
the
respective
wavelength
conversions.
EuroPat v2
Die
zweite
Spalte
gibt
an,
welcher
Pin
als
Emitter
angeschlossen
ist.
The
second
column
indicates
which
pin
is
connected
as
emitter.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
Spalte,
dies
ist
die
zweite
Spalte.
This
is
column
one,
this
is
column
two.
QED v2.0a
Die
zweite
Spalte
der
Listenansicht
zeigt
die
Namen
der
Databases.
The
second
column
in
the
list
of
databases
shows
database
names.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Spalte
zeigt
den
Wert
gefolgt
von
der
jeweiligen
Einheit.
The
second
column
shows
the
value
of
the
parameter
followed
by
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Spalte
ist
die
Taste
auf
dem
PC
keyboard.
The
secound
column
is
the
key
on
the
PC
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
jede
zweite
Spalte
in
der
Auswahl
mit
der
voreingestellten
Farbe
schattiert.
Then
every
other
column
in
the
selection
is
shaded
with
preset
color.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Spalte
bezeichnet
die
Verbindung
zwischen
Planetenträger
und
Rotorwelle/-nabe.
The
second
column
designates
the
connection
between
satellite
carrier
and
rotor
shaft/hub.
EuroPat v2
Die
zweite
Spalte
70
umfasst
die
erforderlichen
Ausgangsmaterialien.
The
second
column
70
comprises
the
necessary
starting
materials.
EuroPat v2
Die
zweite
Spalte
enthält
Seriennummern,
die
den
Punkt
hinter
der
Nummer
enthalten
.
The
second
column
contains
serial
numbers
that
contain
the
point
behind
the
number
.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Spalte
des
Storyboards
wird
von
Studenten
erstellt.
The
second
column
of
the
storyboard
will
be
student-created.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Spalte
beschreibt
entsprechend
das
Verhalten
beim
Kippen
um
eine
horizontale
Achse.
Accordingly,
the
second
column
describes
the
behavior
upon
tilting
about
a
horizontal
axis.
EuroPat v2
Die
zweite
Spalte
kann
beispielsweise
mit
Hilfe
einer
O-Ring-Dichtung
abgedichtet
werden.
The
second
gap
can
be
sealed
off,
for
example,
with
the
aid
of
an
O-ring
seal.
EuroPat v2
In
die
zweite
Spalte
wurde
die
Positiv-Kontrolle
pipettiert.
The
positive
control
was
pipetted
into
the
second
column.
EuroPat v2
Dritte
Spalte
ist
zweite
Spalte
minus
eine
Zeile.
Third
column
is
second
column
minus
one
line
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Spalte
beziffert
die
Abweichung
gegenüber
dem
Vormonat.
The
second
column
shows
the
variance
in
comparison
to
the
previous
month.
ParaCrawl v7.1
Zweite
Spalte:
Was
haben
deine
Gegener
getan?
The
second
column:
What
action
took
place
before
you?
ParaCrawl v7.1