Translation of "Zweite garnitur" in English

Ich bin nicht bereit für die zweite Garnitur.
And I'm just not ready for second string, Doc.
OpenSubtitles v2018

Im Wahlkampf 1958 ist er eigentlich nur die zweite Garnitur hinter Karl Arnold .
In the 1958 election he plays second fiddle to NRW party leader Karl Arnold .
ParaCrawl v7.1

Auf sehr einfache aber effektive Weise entstand so eine zweite Garnitur, die sich durch den kleinen Perlenbesatz von der ursprünglichen, nur mit Diamanten und Saphiren besetzten Parure unterscheiden lässt.
In a very simple but effective way a second set was created, which can be distinguished from the original parure, which was only set with diamonds and sapphires, by the small bead set.
ParaCrawl v7.1

Ab der zweiten Garnitur können Sie bares Geld sparen, sozusagen als Ihre Umstiegsprämie.
Save cash on the second set as your change-over bonus.
ParaCrawl v7.1

Hier hatten sich Männer der zweiten Garnitur eingefunden, hier wurde nicht vom Befehl, wohl aber von einer "Genehmigung" Hitlers gesprochen.
Here second-level men were to be found, here they spoke not of an order, but rather an authorization of Hitler.
ParaCrawl v7.1