Translation of "Zweimal aufgeführt" in English
Die
Kantate
wurde
zu
Bachs
Lebzeiten
wohl
mindestens
zweimal
aufgeführt.
The
cantata
may
have
been
performed
at
least
twice.
Wikipedia v1.0
Adele
ist
der
einzige
Künstler,
der
zweimal
aufgeführt.
Adele
is
the
ONLY
artist
to
be
listed
twice.
ParaCrawl v7.1
Sroto
wurde
nur
am
Freitag,
26.
Februar
2010
zweimal
aufgeführt.
Sroto
was
only
performed
twice
on
Friday
evening
February
26,
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Rache
der
Wahrheit
wurde
zu
Karen
Blixens
Lebzeiten
zweimal
aufgeführt.
THE
REVENGE
OF
TRUTH
The
Revenge
of
Truth
was
produced
twice
during
Karen
Blixen's
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
dauert
90
Minuten
und
wird
im
Laufe
des
Nachmittags
zweimal
aufgeführt.
The
play
runs
for
90-minutes
and
is
performed
twice
during
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Sroto
wurde
am
Freitag,
26.
Februar
2010
zweimal
aufgeführt.
Sroto
was
only
performed
twice
on
Friday
evening
February
26,
2010.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Punkt
ist
so
wichtig,
dass
wir
ihn
zweimal
aufgeführt
haben.
This
point
is
so
important
to
note,
we
added
it
twice.
ParaCrawl v7.1
Das
Orchester
konzertiert
in
der
Abonnement-Reihe
der
Frankfurter
Museumskonzerte
mit
derzeit
zehn
Programmen
pro
Saison,
die
jeweils
zweimal
aufgeführt
werden
(Sonntag
Vormittag
um
11
Uhr
und
Montag
Abend
um
20
Uhr).
In
addition
to
playing
in
the
opera
house,
the
orchestra
maintains
a
series
of
10
subscription
programs
per
season
(each
played
twice,
on
Sundays
11
a.m.
and
Mondays
8
pp.
m.
WikiMatrix v1
In
Aufzeichnungen
über
Besitzungen
des
Klosters
Seligenstatt
aus
den
Jahren
1213–1215
wird
der
Ortsname
Wörsdorf
zweimal
aufgeführt.
In
written
records
from
the
Seligenstatt
Monastery
from
the
years
1213-1215,
the
placename
Wörsdorf
crops
up
twice.
WikiMatrix v1
Der
Name
wird
zweimal
aufgeführt,
einmal
in
der
Liste
der
Attribute,
und
einmal
als
Bezeichnung
des
übergeordneten
Elements
(erstes
Element
der
Liste).
The
name
is
listed
twice,
once
in
the
attribute
list,
and
once
as
"reference"
for
the
list
element
itself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Titel
auf
Ihrem
Gerät
und
in
Ihrer
lokalen
Musikbibliothek
denselben
Namen
besitzen,
wird
der
Titel
in
den
Suchergebnissen
zweimal
aufgeführt.
If
a
track
on
your
device
and
in
your
local
music
library
have
the
same
name,
the
track
appears
twice
in
the
search
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Performance-Künstlerin
Julia
Friese
–
die
zusammen
mit
Fasokele
aktiv
bei
Afrique-Europe-Interact
ist
–
hat
die
entsprechenden
Vorgänge
in
einem
20-minütigen
Theaterstück
verarbeitet,
das
im
Juli
2013
im
Kampnagel-Theater
in
Hamburg
zweimal
aufgeführt
wurde.
The
performance
artist
Julia
Friese
–
who
is
together
with
Fasokele
active
in
the
network
Afrique-Europe-Interact
–
has
used
these
incidents
in
order
to
make
a
20-minute
theatre
piece,
which
has
been
performed
twice
at
the
Kampnagel
Theatre
in
Hamburg
in
July
2013.
ParaCrawl v7.1