Translation of "Zweifacher ausführung" in English

Annual statements and progress reports shall be submitted in duplicate to:

The auxiliary alternator, servo-pump and compressor are duplicated.

We will copy your data, verified in duplicate on LTO tape.

Two original copies of the signed power of authority.

The proposal must be submitted in duplicate to the Registration Office for approval.

This crew neck shirt is available in two main styles.

The customer contract must be completed in duplicate and signed in all required fields.

Done in duplicate at Brussels, on the twenty-fourth day of November in the year two thousand and five, in the English and French languages, each version being equally authentic. For the European Union For Canada

The Member States shall forward their programmes to the Commission in duplicate, in the form indicated in Annex I.

Each year, before 1 November, the Member States shall send the Commission their programmes for the next year in duplicate.

Both belts 20, 21 run at the same speed. In order to provide a favorable guidance of supplements 2, respectively two each of these belts are placed across the width of gripping roller 5, at a distance from the side.

But this calls for a relatively costly electricity supply unit for carrying out the process, because it has to be provided in duplicate.

In order to allow this to be done, a number of hardware components in the dual-mode communication terminal must be present in a different configuration, and thus in duplicated form, in order to satisfy the requirements of the two different communication networks, and must be kept in an action state and supplied with power.

In order to allow this to be done, a number of hardware components in the dual-mode communication terminal must be present in a different configuration, and thus in duplicated form, to satisfy the requirements of the two different frequency bands, and must be supplied with power.

At least two of these bending elements 10, or the entire folding apparatus on stapling wheel 9, are provided over the support length of a collecting carrier 5, corresponding to the number of staples to be stapled into the fold of a printed product 2.

Also the IDE port is once again available with two ports for up to four ATA 133 hard drives on this nForce 570 SLI motherboard.

A total of 12 different mustaches in different shapes, thin and thick, twirled and straight, curved and wavy, can be found in our practical set, each Oliba is available in duplicate.

This not only meant a demonstration of the mediated character of artistic production by showing the work in two different versions at the same time, thus vividly raising the question of original and copy. The context was also different in each case as well.

Finally we ask you, to send us the signed rental conditions as well as the signed contract in duplicate including the down payment by mail.

If Supplier is in delay with the presentation of accompanying documents required for customs clearance, in particular with properly signed certificates of origin in duplicate, Purchaser shall be entitled to withhold an appropriate part of the purchase price, at least 10 %, until complete submission of the missing documents.

For example, two electromagnetic keypads or keyboards used for this purpose may be arranged on the sliding unit of the first mechanism, namely one for inside and one for outside the module.

Then two copies of the products must be received by the organisers in the period 24 to 26 October 2016.

The complete dossier must then be submitted electronically as a DVD in duplicate and no later than four weeks after the authorisation of the medicinal product to the G-BA (G-BA, 2013c).

Our edition contains two performance scores of this lively showpiece, thus guaranteeing an optimal duo experience.

In Christianity, the tree symbolises the lost paradise. As opposed to the Babylonian archetype, it exists in two forms, as Tree of Life and as Tree of Knowledge.