Translation of "Zwei wochen später" in English

Zwei Wochen später siegten die Muslime bei den Parlamentswahlen.
A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.
Europarl v8
Zwei Wochen später können wir verhaltenen Optimismus zeigen.
Two weeks later, we can be cautiously optimistic.
Europarl v8
Zwei Wochen später wollte jeder in unseren Kurs.
Two weeks later, everyone was trying to get into our class.
TED2013 v1.1
Zwei Wochen später haben wir etwas, das wie eine Leber aussieht.
Two weeks later, you have something that looks like a liver.
TED2013 v1.1
Zwei Wochen später durfte ich nach Hause.
Two weeks later, I was ready to return home.
TED2013 v1.1
Das ganze wird zwei Wochen später mit einem Picknick vollendet.
They end two weeks later with picnicking.
GlobalVoices v2018q4
Zwei Wochen später stoppte sie die Polizei.
Two weeks later, the police stopped them.
TED2020 v1
Die Leiche konnte erst zwei Wochen später gefunden werden.
His body was only recovered 2 weeks later.
Wikipedia v1.0
Zwei Wochen später leitete die DB ein Stilllegungsverfahren für die Strecke ein.
Two weeks later the DB started a closure process for the line.
Wikipedia v1.0
Snevas Einspruch wurde stattgegeben und ihm zwei Wochen später der Sieg wieder zugestanden.
On appeal, the decision was overturned, and Sneva was awarded the win two weeks later.
Wikipedia v1.0
Er bekam jedoch zwei Wochen später trotzdem eine Wildcard vom australischen Tennisverband.
The next week, he played in the Australian Open after being given a wildcard into the main draw.
Wikipedia v1.0
Die Anfangsdosis beträgt 40 mg gefolgt von 20 mg zwei Wochen später.
Initial dose of 40 mg, followed by 20 mg two weeks later.
ELRC_2682 v1
Auf dieselbe Hautstelle darf erst zwei Wochen später wieder ein Pflaster aufgetragen werden.
The same place must not be used again until two weeks later.
EMEA v3
Zwei Wochen später wurden beide in der Westminster Abbey gekrönt.
A fortnight later, both were crowned at Westminster Abbey.
Wikipedia v1.0
Der 30-jährige irische Immigrant Patrick Carr starb zwei Wochen später.
An Irish immigrant, Patrick Carr, died two weeks later.
Wikipedia v1.0
Zwei Wochen später gewann er das Eintagesrennen GP de Plumelec-Morbihan.
Later that year he would also win the Grand Prix de Plumelec-Morbihan.
Wikipedia v1.0
Zwei Wochen später war Wilkerson anlässlich einer Evangelisationsveranstaltung wieder in Cruz´ Viertel.
Later, Wilkerson organised an evangelistic meeting in the neighborhood with the intent of converting the Mau-Maus.
Wikipedia v1.0
Er starb zwei Wochen später im Krankenhaus.
Esajas died two weeks later of an uncertain illness.
Wikipedia v1.0
Zwei Wochen später überstand er beim Hallenturnier in Metz die Qualifikation.
Two weeks later he managed to qualify for the Open de Moselle in Metz.
Wikipedia v1.0
Weniger als zwei Wochen später kam es zu einer ersten bandinternen Krise.
Less than two weeks later they found themselves in a middle of a crisis.
Wikipedia v1.0
Zwei Wochen später galt das Paar als geheilt.
The couple recovered within 2 weeks.
ELRC_2922 v1
Fast zwei Wochen später, sah ich einen weiteren politischen Akt.
Barely two months later, I saw another political stunt.
TED2020 v1

Related phrases

zwei Wochen bis in zwei wochen zwei wochen lang zwei weitere wochen
seit zwei wochen innerhalb zwei wochen zwei wochen später für zwei wochen
zwei tage später in zwei Wochen