Translation of "Zwei wochen ferien" in English

Insbesondere wurde ein Wechsel zwischen sieben Wochen Unterricht und zwei Wochen Ferien vorgeschlagen.
Has it considered this problem within the broader context of harmonizing school holidays in the Community as a whole (I am still waiting for a reply to my question on the subject) ?
EUbookshop v2

Wir haben noch zwei Wochen Ferien.
We`ve got two weeks of vacation left.
OpenSubtitles v2018

Ich bin während den nächsten zwei Wochen in den Ferien.
I'm in holidays during the next two weeks.
ParaCrawl v7.1

In zwei Wochen sind Ferien.
The holidays start in two weeks.
OpenSubtitles v2018

Heute ein Jahrhundert später, berechnen amerikanische Arbeitskräfte weniger als zwei Wochen der zahlenden Ferien.
Today, a century later, American workers average less than two weeks of paid vacation.
ParaCrawl v7.1

Wie kannst du es wagen, zwei Wochen Ferien zu machen... nur, um im Club von D rumzuhängen?
How dare you take two days off work just to hang around D's club?
OpenSubtitles v2018

Wir haben zwei Wochen Ferien im Sommer sowie zwei Wochen an Weihnachten, dazu die üblichen Feiertage.
We are closed for two weeks during summer break and two weeks for Christmas break.
CCAligned v1

Der Kurs beginnt normal im September und dauert bis März einschließlich zwei Wochen Ferien zwischen Wehnachten/Neujahr und eine Woche Fastnachtsferien.
The course normally starts in September and ends in March. This includes two weeks of holidays between Christmas and New Year and one week "Fastnachtsferien".
ParaCrawl v7.1

Die Formation, die sich der vielen Gigs wegen nur zwei Wochen Ferien gönnte, war von Ian Dury's Blockheads und The Pirates einschlägig vorbelastet.
The band had so many gigs that they only could take a two-week vacation. They were definitely influenced by Ian Dury's Blockheads and The Pirates.
ParaCrawl v7.1

Dafür setzte ich zwei Wochen meiner Ferien ein, um während der Fa-Konferenz in Stockholm zu sein und an der Kunstausstellung mitzuarbeiten.
I had taken 2 weeks of my vacation leave to stay in Stockholm during the conference and also so that I could work with the art exhibition.
ParaCrawl v7.1