Translation of "Zwei weitere male" in English

Die Leukapherese und Infusion werden in etwa zweiwöchigen Abständen zwei weitere Male wiederholt.
The leukapheresis and infusion are repeated on two further occasions, each approximately 2 weeks apart.
TildeMODEL v2018
Sie ist noch zwei weitere Male weggelaufen.
She ran away two more times.
OpenSubtitles v2018
Er wurde mit Anderlecht noch zwei weitere Male belgischer Meister.
He was a four time Belgian league champion with Anderlecht.
WikiMatrix v1
Mit ManU gewann der Stürmer zwei weitere Male den englischen Pokal.
The hand with tong wins two times the bet.
WikiMatrix v1
Anschließend wurde das Produkt zwei weitere Male durch den Reaktor gefördert.
The product was then conveyed through the reactor two more times.
EuroPat v2
Aber der Virus ist nach 2033 noch zwei weitere Male mutiert.
But the virus has mutated twice more since 2033.
OpenSubtitles v2018
Tränkung und Trocknung wurden zwei weitere Male durchgeführt.
Steeping and drying were carried out two further times.
EuroPat v2
Die wässrige Phase wird zwei weitere Male mit je 10 mL Dichlormethan extrahiert.
The aqueous phase is extracted twice more with 10 ml dichloromethane.
EuroPat v2
In dem gezeigten Beispielsfall wird der beschriebene Trennvorgang zwei weitere Male wiederholt.
In the example illustrated, the described severing operation is repeated two further times.
EuroPat v2
Gorman schoß zwei weitere Male mit seiner starken Handfeuerwaffe.
Gorman shot it two more times with the powerful handgun.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Handelsschluss durchkreuzte das Paar die Range um weitere zwei Male.
By the conclusion of trading, the pair had traversed the range two more times.
ParaCrawl v7.1
Tun Sie das noch zwei weitere Male für den ersten Satz.
Lee, that two more times in the first movement.
ParaCrawl v7.1
Nach seiner Freilassung wurde er zwei weitere Male verhaftet und in Gehirnwäsche-Einrichtungen gebracht.
After his release, he was arrested two more times and sent to brainwashing centres.
ParaCrawl v7.1
Der Prophet s.a.w. forderte ihn zwei weitere Male auf.
The Prophet s.a.w. made the same demand two more times.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen Sie diese Schritte zwei weitere Male.
Repeat these steps two more times.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2000 wurde er zwei weitere Male verhaftet.
The year 2000 saw him arrested two more times.
ParaCrawl v7.1
Zwei weitere Male in rascher Folge wurde ich in blaues Licht eingehüllt.
I was engulfed in blue two more times in rapid succession.
ParaCrawl v7.1
Meine Kinder besuchten mich zwei weitere Male nach diesem Sommer.
My children visited me together two more times after that summer.
ParaCrawl v7.1
Sportlich erreichten die Earthquakes zwei weitere Male die Playoffs und gewannen 2005 das MLS Supporter's Shield.
On the field, Kinnear led the team to two more playoff appearances, including an MLS Supporters' Shield win in 2005.
Wikipedia v1.0
Die Dosen können höchstens zwei weitere Male erhöht werden, bis die wirksamste Dosis erreicht ist.
Doses can be increased up to twice more until the most effective dose is reached.
TildeMODEL v2018
Die Dosen können maximal zwei weitere Male erhöht werden, bis die wirksamste Dosis erreicht ist.
Doses can be increased up to twice more until the most effective dose is reached.
TildeMODEL v2018
In den nächsten Stunden griff das U-Boot den beschädigten Träger noch zwei weitere Male an.
During the next few hours, "Sailfish" attacked the damaged carrier two more times.
Wikipedia v1.0
Wiederholen Sie das Obige zwei weitere Male für verschiedene Dinge, die Sie erreichen möchten.
Repeat the above two more times for different things you want to accomplish.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Vereine wird Platz ab zwei weitere Male während der regulären Saison folgenden Samstag Neigung.
The two clubs will square off two more times during the regular season following Saturday’s tilt.
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1599 und 1611 wurde Weidenbach zwei Mal von Angreifern niedergebrannt und zwei weitere Male geplündert.
Between 1599 and 1611 the village was burned down twice and it was also plundered twice.
ParaCrawl v7.1
Die beschriebene Tränkung, Trocknung, Temperaturbehandlung und Reformierung wurden noch zwei weitere Male durchgeführt.
The described impregnation, drying, heat treatment and reforming were carried out a further two times.
EuroPat v2

Related phrases

zwei weitere punkte zwei weitere zwei weitere personen zwei türen weiter
weitere zwei jahre weitere male zwei weitere wochen zwei weitere jahre
zwei weitere male weitere zwei wochen