Translation of "Weitere male" in English
Wir
haben
das
viele
weitere
Male
gemacht.
We've
done
this
many
other
times.
TED2020 v1
Drei
weitere
Male
sind
wir
gescheitert.
We
failed
three
other
times.
TED2013 v1.1
Im
Laufe
des
Tages
gucken
sie
50
weitere
Male
aufs
Handy.
And
then
they
look
at
it
another
50
times
during
the
day.
TED2020 v1
Die
Leukapherese
und
Infusion
werden
in
etwa
zweiwöchigen
Abständen
zwei
weitere
Male
wiederholt.
The
leukapheresis
and
infusion
are
repeated
on
two
further
occasions,
each
approximately
2
weeks
apart.
TildeMODEL v2018
Und
ich
würde
eine
weitere
Million
Male
darauf
reinfallen.
Well,
and
I'd
fall
for
it
a
million
times
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
noch
zwei
weitere
Male
weggelaufen.
She
ran
away
two
more
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
sechs
weitere
Male
getan.
I've
done
it
six
more
times.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
das
weitere
tausend
Male
durchgehen,
wenn
ich
das
sage.
We'll
go
over
it
another
thousand
times
if
I
say
so.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewarben
sich
drei
weitere
Male.
You
applied
three
more
times.
OpenSubtitles v2018
So
wurde
Davis
noch
fünf
weitere
Male
nach
Crumps
Tod
wiedergewählt.
In
fact,
Davis
was
re-elected
five
times
after
Crump's
death.
WikiMatrix v1
Er
wurde
mit
Anderlecht
noch
zwei
weitere
Male
belgischer
Meister.
He
was
a
four
time
Belgian
league
champion
with
Anderlecht.
WikiMatrix v1
Er
nahm
es
noch
weitere
Male
auf.
He
would
do
this
many
times
more.
WikiMatrix v1
In
den
Folgejahren
konnte
er
diese
Platzierung
noch
drei
weitere
Male
erreichen.
Over
a
couple
of
weeks,
he
found
himself
doing
the
same
thing
three
more
times.
WikiMatrix v1
Diese
Ehe
hielt
jedoch
nicht
lange
an
und
Lila
heiratete
19
weitere
Male.
The
marriage
did
not
last
long,
and
Lila
would
marry
over
nineteen
more
times
in
her
life.
WikiMatrix v1
Cash
nahm
den
Song
danach
weitere
Male
auf.
Cash
recorded
the
song
several
times.
WikiMatrix v1
Insgesamt
konnte
er
drei
weitere
Male
einen
Podestplatz
erzielen.
He
has
been
BAFTA
nominated
a
further
three
times.
WikiMatrix v1
Mit
ManU
gewann
der
Stürmer
zwei
weitere
Male
den
englischen
Pokal.
The
hand
with
tong
wins
two
times
the
bet.
WikiMatrix v1
Anschließend
wurde
das
Produkt
zwei
weitere
Male
durch
den
Reaktor
gefördert.
The
product
was
then
conveyed
through
the
reactor
two
more
times.
EuroPat v2
Der
Biokatalysator
wurde
abfiltriert
und
wie
oben
beschrieben
drei
weitere
Male
wiederverwendet.
The
biocatalyst
was
filtered
off
and
re-used
another
three
times
as
described
above.
EuroPat v2
Karami
diente
vier
weitere
Male
während
der
1960er-Jahre
als
Ministerpräsident.
Karami
served
four
more
times
as
Prime
Minister
throughout
the
1960s.
WikiMatrix v1
Aber
der
Virus
ist
nach
2033
noch
zwei
weitere
Male
mutiert.
But
the
virus
has
mutated
twice
more
since
2033.
OpenSubtitles v2018