Translation of "Zwei gleiche" in English

Es ist einfach unmöglich, eine arithmetische Teilung in zwei gleiche Hälften vorzunehmen.
It is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halves.
Europarl v8
Die Tablette kann in zwei gleiche Hälften geteilt werden.
The tablet can be divided into equal halves.
EMEA v3
Die Tablette kann in zwei gleiche Dosen geteilt werden.
The tablet can be divided into two equal doses.
ELRC_2682 v1
Die Tabletten können in zwei gleiche Hälften geteilt werden.
The tablets can be divided into equal halves.
ELRC_2682 v1
Wenn zwei die gleiche Meinung haben, ist deren eine überflüssig.
If two people have the same opinion, one of them is redundant.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.
If two people have the same opinion, one of them is redundant.
Tatoeba v2021-03-10
Die Tablette kann in zwei gleiche Dosen zu 50 mg geteilt werden.
The tablet can be divided into equal 50 mg doses.
ELRC_2682 v1
Die 100-mg-Kautablette kann in zwei gleiche Dosen zu je 50 mg geteilt werden.
The 100 mg chewable tablet can be divided into equal 50 mg doses.
ELRC_2682 v1
Das gesamte Eluat homogenisieren und in zwei gleiche Teile teilen.
The combined eluates are homogenised and divided in two similar volumes.
DGT v2019
Den unverdünnten bzw. konzentrierten Probenextrakt in zwei gleiche Teile teilen.
Divide the neat or concentrated sample extract into 2 equal parts.
DGT v2019
Den unverdünnten oder konzentrierten Probenextrakt in zwei gleiche Teile teilen.
Divide the neat or concentrated sample extract into two equal parts.
DGT v2019
Die niedrigste Punktzahl ist ein Paar, also zwei Gleiche.
The lowest hand you can get is a pair, two of a kind.
OpenSubtitles v2018
Es sei sinnlos, an zwei Stellen die gleiche Tätigkeit auszuführen.
There is no point in doing the same work in two places.
TildeMODEL v2018
Gesucht in Portland, Lagerhaus Raubüberfall zwei Vorstrafen, gleiche Stadt.
Wanted Portland, robbery warehouse, two priors, same city.
OpenSubtitles v2018
Eine Tablette kann in zwei gleiche Hälften geteilt werden.
The tablet can be divided into equal halves.
TildeMODEL v2018
Zwei Herzen geklaut, gleiche Stadt, sechs Monate auseinander.
Two hearts ganked, same city, six months apart. I mean, that's got to be a ritual, man.
OpenSubtitles v2018
Du liest seit zwei Tagen die gleiche Nachricht und machst dich fertig.
You've been reading the same thing for the past two days and driving yourself crazy over it.
OpenSubtitles v2018
Also wenn zwei Menschen die gleiche Farbe haben, passen sie gut zusammen.
So if two people have the same color, they're a good match.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gleich zwei zwei hoch zwei zwei an zwei
is gleich gleich gleiche voraussetzungen zwei von zwei
Gleich und Gleich gesellt sich gern zwei gleiche