Translation of "Zwei auf einmal" in English

Deswegen kann man nicht mehr als zwei Leuten auf einmal zuhören.
That's why you can't hear more than two people.
TED2013 v1.1
Tragen Sie niemals zwei Pflaster auf einmal, um das vergessene Pflaster auszugleichen.
Do not apply two patches to make up for the one that you missed.
EMEA v3
Nehmen Sie niemals zwei Dosen auf einmal ein (morgens oder abends).
Never take two doses at the same time (morning or evening).
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie nicht zwei Dosen auf einmal ein.
Do not take two doses at the same time.
ELRC_2682 v1
Tom nahm zwei Stufen auf einmal.
Tom took the stairs two at a time.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei Stufen auf einmal nehmend, lief ich die Treppen hinauf.
I ran up the stairs, taking two at a time.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie nicht zwei Dosen auf einmal, um die vergessene Dosis nachzuholen.
Don’ t take two doses at the same time to make up for a forgotten dose.
EMEA v3
Unsere Kuh hat gleich zwei Kälber auf einmal zur Welt gebracht!
Our cow had mo calves at once!
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, sich auf zwei Sachen auf einmal zu konzentrieren.
Well, it's hard to concentrate on two things at once, you know.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte nie zwei Dinge auf einmal, mich.
I could never do two things at once, myself.
OpenSubtitles v2018
Man kann nicht zwei Dinge auf einmal sein.
You can't be two things at once.
OpenSubtitles v2018
Tut mir Leid, ich habe gesagt, nur zwei Fragen auf einmal.
Sorry-- only answer two questions at a time.
OpenSubtitles v2018
Männer sind nicht in der Lage zwei Frauen auf einmal zubefriedigen.
Men are incapable of pleasing two women at once.
OpenSubtitles v2018
Ein paar Gäste in Nummer zwei haben alles auf einmal bestellt.
Some folks on two ordered everything at the same time.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, zwei Dinge auf einmal zu tun.
Oh, it's hard to do two things at once.
OpenSubtitles v2018
Sie hat zwei Leute auf einmal zurückgeholt?
She brought two people back at once? It'll kill her.
OpenSubtitles v2018
Können Sie nicht zwei Sachen auf einmal?
You can't do two things at once?
OpenSubtitles v2018
Es gibt zwei Jobs, die auf einmal erledigt werden müssen.
There's two jobs to be done at once.
OpenSubtitles v2018
Das ist, als würde man zwei Frauen auf einmal schwängern.
It's like you getting two women pregnant at the same time.
OpenSubtitles v2018
Sie kann nicht zwei Personen auf einmal sein.
She can't be two people at once.
OpenSubtitles v2018
Das sind alte Leute, zwei auf einmal sind vielleicht zu viel.
They're elderly people, you know. Both of us at once may be too much.
OpenSubtitles v2018
Bei der Treppe nehme ich immer gleich zwei Stufen auf einmal.
I always take the stairs two at a time.
OpenSubtitles v2018
Der Gedanke daran, zwei Töchter auf einmal zu verlieren, es war...
The thought of losing two daughters at once, it was...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

auf einmal zwei auf einmal auf einmal zahlen auf zwei seiten
auf zwei arten mehrere auf einmal auf zwei etagen auf auf
auf zwei weisen auf zwei Ebenen