Translation of "Zuvor festgelegt" in English

The 2005 Guidelines and the new Guidelines precisely define these compatibility principles, but it remains the case that operating aid granted to airlines may be declared compatible by the Commission where it contributes to the development of smaller airports through a net increase in traffic on new routes, where the aid is necessary in the sense that it is not granted for a route already operated by the same or another airline or a similar route, where it is limited in time and where the route for which the aid is granted is likely to become profitable, where the amount is linked to the net development of traffic and where the aid is granted transparently and without discrimination, and where it is not combined with any other type of aid.

Comment: First determine what the nub of the message should be.

Note: This method will deactivate any proportional zoom setting that might have been previously set.

If you have already defined anchors, you can now point to them.

Criteria, such as color, format or price range can be set.

A part radiation dose is calculated for different beams, as determined heretofore.

The criteria against which the bending wedge radius is selected, have been set in advance.

The criteria against which this selection takes place are set in advance.

The metals and the themes were specified in advance.

If none of the previous variables are set, this is the fallback.

Its geometry, structure and future mission objectives need to be clearly defined in advance.

For this purpose, use is made of the parameter which the creator of the image has defined beforehand.

Why should this line really be red, since it has never been clearly defined?

If the default table is first set to [Table], the same command could be written this way:

Enrollment in Arm 3 was discontinued, as pre-specified, once safety of Avastin with the IFL regimen was established and considered acceptable.

Enrolment in Arm 3 was discontinued, as pre-specified, once safety of bevacizumab with the IFL regimen was established and considered acceptable.

Such transparency allows to ascertain that the rules which are applied are pre?established and objective and thus do not run the risk of conflict with the basic competition policy principles.

The procedures shall also be open, except in cases where the granting of individual rights of use for radio frequencies to the providers of radio or television broadcast content services can be shown to be essential to meet a particular obligation defined in advance by the Member State which is necessary to achieve a general interest objective in conformity with Community law.

Such an instrument would allow OLAF to take its decisions with full accountability on the basis of information defined previously in a transparent fashion.

Eleven key priorities, which had been considered in previous years, were subsequently identified at Tuusula during the Finnish EU presidency, leading to expenditure of €1,092 million between 1995 and 1999.

Furthermore, the Commission will use, in order to implement the rules once they have been defined by the Community legislators, the "Single Sky Committee" which will not only assist the Commission but also provide a means of taking account of the different interests, whether civil or military.

In the "utilities" sectors, the contracting authorities' discretion in this respect is wider, due to the fact that Article 31(1) of Directive 93/38/EEC requires only that "objective rules and criteria" be used, which are laid down in advance and made available to interested candidates or tenderers.