Translation of "Zuvor besprochen" in English

Wie schon zuvor besprochen, kann die Gleichspannungsquelle durch eine Wechselspannungsquelle ausgetauscht werden.
As discussed previously the direct-voltage source can be replaced by an alternating-voltage source.
EuroPat v2
Der Board hat dies bereits zuvor besprochen.
The Board had discussed this before.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorschläge sind zuvor im Energieausschuß besprochen worden, der 1975 sechsmal zusammengetreten ist.
These proposals were discussed beforehand by the Energy Committee, which met six times during the year.
EUbookshop v2
Dann kann der Benutzer alle Jailbreak-Funktionen des Handy-Tracking-Programm vollständig, was wir zuvor besprochen haben.
Then the user will be able to use all the jailbreak features of the cell phone tracking program fully, which we have discussed earlier.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden unter Verwendung einer Photolackmaske und der Chromschicht als Kathode (nicht gezeigt, jedoch zuvor besprochen) durch galvanisches Abscheiden Nickelschichten 178 und 179 aufgebracht.
Next, a nickel electroplating operation using a photo-resist mask and the chrome cathode (not shown, but previously discussed), deposits nickel layers 178 and 179.
EuroPat v2
Arvato wies die Kritik in diesem Fall zurück, weil der Schritt zuvor mit ver.di besprochen worden war.
Arvato rejected criticism in this particular case because decisions have been discussed with Ver.di previously.
WikiMatrix v1
Wie zuvor besprochen, ist die Walze 10 typischerweise so aufgebaut, dass die Abschlusszapfen 14 mit dem Rohr 12 mithilfe der üblichen Reibschweißtechnik verschweißt werden.
As discussed above the roller 10 is typically constructed by welding the end gudgeons 14 to the tube 12, with the common welding technique being a friction weld joint.
EuroPat v2
Zuvor haben wir besprochen, wie Samsung Galaxy X ursprünglich faltbar war, und wir haben eine Infografik dazu veröffentlicht.
Previously, we have discussed how Samsung Galaxy X foldable initially designed and we have published an infographic on it.
ParaCrawl v7.1
Das Archivieren kann auch die Möglichkeit steigern das Kaufinteressenten ihre Rundschreiben durch eine zufällige Suche in Google finden, ganz zu schweigen von positiv beeinflussenden Google-Ranking - vor allem, wenn Sie Stichwortreichen Text verwenden wie wir es zuvor besprochen haben.
Archiving can also increase the possibility of prospects finding your newsletters through a random Google search, not to mention positively affecting Google ranking - especially if you are using the keyword-rich text we spoke about earlier.
ParaCrawl v7.1
Transparent zu sein mag ein wenig wie "authentisch sein" klingen, das wir zuvor schon besprochen haben, gemeint ist aber etwas anderes.
Being transparent might sound a little like being authentic, which we covered before, but this is different.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits zuvor besprochen, suchen Besucher nach bestimmten Teilen Deines Inhalts, der ihr spezielles Anliegen behandelt.
Like we've discussed, searchers are looking for particular parts of your content that answer their query.
ParaCrawl v7.1
Wie zuvor besprochen, ist der Dezember bekannt für den Liquiditätsverlust, da die Investoren scheuen neue Positionen einzugehen, da sie wissen, dass die Teilnahme und das Momentum während der Feiertage nachlassen.
As discussed before, December is notorious for its liquidity drain as investors shy away from establishing new, prominent positions knowing that the holidays stunt participation and momentum.
ParaCrawl v7.1
Die Druckkopf-Krümmungskorrektur 163a ist eine elektronische LED-Ausrichtung, wie zuvor besprochen, die innerhalb der CEPA-Schaltung 163 durchgeführt wird.
Printhead bow correction 163 a is the electronic LED alignment, previously discussed, that is performed within CEPA 163 .
EuroPat v2
Es ist zudem vorgesehen, anstatt der Verwendung von drei Verzögerungsschaltungen 162a, 162b und 162c für jedes der Signale ECLK und LATCH nur zwei Schaltungen zu verwenden und wiederzuverwenden, wie zuvor besprochen.
Additionally, instead of employing three delay circuits 162 a, 162 b, and 162 c for each of the ECLKz and LATCHz signals, only two be employed and reused as discussed above.
EuroPat v2
Transparent zu sein mag ein wenig wie „authentisch sein“ klingen, das wir zuvor schon besprochen haben, gemeint ist aber etwas anderes.
Being transparent might sound a little like being authentic, which we covered before, but this is different.
ParaCrawl v7.1
Diese kostenlosen Social-Media-Tools erfassen die jungen Köpfe ständig in all diesen Aktivitäten, die wir zuvor besprochen haben.
These free social media tools continuously grasping the young minds in all these activities which we have discussed earlier.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhung des bereinigten EBITDA Q1 2017 beruhte in erster Linie auf dem Einnahmenanstieg um US$ 26,0 Mio. in Yauricocha, was zuvor besprochen wurde.
The increase in adjusted EBITDA in Q1 2017 was primarily due to the $26.0 million increase in revenues at Y auricocha, discussed previously.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlicherweise haben wir diese Handlung in einem vorherigen Leben ausgeführt, wie wir schon zuvor besprochen haben.
Usually, we committed these actions in a previous life, as we've discussed earlier.
ParaCrawl v7.1
Im Literaturmagazin „Ex libris“ des österreichischen öffentlich-rechtlichen Rundfunksenders Ö1 wurde der von Eva Ruth Wemme übersetzte Roman zuvor besprochen.
The recent German translation made by Eva Ruth Wemme has been supported by TRADUKI. The literary magazine Ex libris, a part of the Ö1 radio station, published a review of the novel beforehand:
ParaCrawl v7.1
Alles, was hier 20mg täglich nicht wirklich aufgrund der Tatsache, schlug vor, dass, wie wir zuvor besprochen haben, Anavar ist eher eine moderate Steroid.
Anything here 20mg day-to-day is not truly recommended due to the fact that as we have discussed in the past, Anavar is fairly a moderate steroid.
ParaCrawl v7.1
Wir haben zuvor kurz besprochen, wie Du das Cross-Selling nutzen kannst, wenn Du E-Mail-Marketing betreibst.
We briefly covered earlier how you can use cross sells when doing some email marketing.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, was wir zuvor besprochen haben im Zusammenhang mit dem Rat: "Tun Sie's einfach".
Now remember we were speaking earlier about how "just do it," just go in this direction.
ParaCrawl v7.1
Wie zuvor besprochen, ist der Umsatzrückgang von Jahr zu Jahr vor allem auf die Erneuerung von Mehrjahresverträgen mit dem größten Kunden des Unternehmens zurückzuführen.
As previously discussed, the year-over-year decrease in revenue was primarily related to a multi-year renewal of agreements with the Company's largest customer.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits zuvor besprochen, muss der Kurs sich bei starken Trends in beiden Bausteinen in die gleiche Richtung entwickeln.
As we have previously discussed, strong trends must have price in both Building Blocks heading in the same direction.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zuvor genannten zuvor besprochen zuvor schon besprochen
zuvor beschrieben von zuvor zuvor zuvor erwaehnten
wie zuvor besprochen am abend zuvor