Translation of "Zusätzlicher schutz" in English

Das wäre ein zusätzlicher Schutz für die Verbraucher.
This would be an added protection for consumers.
Europarl v8
Zusätzlicher privater Schutz konnte durch Unterstützung der Goldman Foundation und Greenpeace gewährt werden.
Additional private protection was organised with support from the Goldman Foundation and Greenpeace.
Wikipedia v1.0
Für die Leitungen der Sensoren von Antiblockiervorrichtungen ist allerdings kein zusätzlicher Schutz erforderlich.
However, the sensor cables of antilock braking devices do not need additional protection.
DGT v2019
Durch den Gemeinsamen Standpunkt wird ein zusätzlicher Schutz für Kinder gewährleistet.
The common position ensures additional protection for children.
TildeMODEL v2018
Die Ermittlung und Beseitigung dieser Tiere ist ein zusätzlicher Schutz für den Verbraucher.
The identification and removal of these animals will be an additional protection for the consumer.
TildeMODEL v2018
Ein Team von Deltas dient als zusätzlicher Schutz.
A team of Deltas is providing an additional layer of security. Wait a minute.
OpenSubtitles v2018
Als zusätzlicher Schutz ist jedes Fahrzeug umgeben von Aluminiumoxynitrid-Glas.
And for added protection, each vehicle is surrounded by aluminum oxynitride glass.
OpenSubtitles v2018
Bautechnische Maßnahmen können nicht als zusätzlicher Schutz eingesetzt werden.
Engineering techniques cannot be employed to provide additional protection.
EUbookshop v2
Die gasundurchlässigen Deckfolien sind ein zusätzlicher Schutz für die mechanisch wenig beanspruchbare Polyacetylen-Folie.
The gas-impermeable cover films are an additional protection for the polyacetylene film which may only be stressed mechanically to a slight extent.
EuroPat v2
Dadurch ist ein zusätzlicher Schutz gegen Verseifung gegeben.
This provides additional protection against saponification.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher Seitenairbag zum Schutz des Kopfes ist daher entbehrlich.
An additional side air bag for protecting the head is therefore not necessary.
EuroPat v2
Die gasundurchlässigen Deckfolien sind ein zusätzlicher Schutz für die mechanisch wenig beanspruchbare Polyacetylen-Foiie.
The gas-impermeable cover films are an additional protection for the polyacetylene film which may only be stressed mechanically to a slight extent.
EuroPat v2
Als zusätzlicher Schutz ist der Übergangsbereich komplett mit PE umspritzt.
For additional protection, the transition area is completely coated with PE.
ParaCrawl v7.1
Diese Linsen sind als zusätzlicher Schutz zu verstehen.)
These lenses are as additional protection too understand.)
ParaCrawl v7.1
Der Hammerkopf des neu konzeptionierten Stegs dient als zusätzlicher Schutz gegen Verschleiß.
The hammer head of the redesigned base ensures additional protection against wear.
ParaCrawl v7.1
Die Seitenrahmen dienen bei Stürzen wie zusätzlicher Schutz des Motorrads.
Lateral frameworks at falling serve as additional protection.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein zusätzlicher Schutz gegen direktes Berühren erforderlich.
No additional protection against direct touch is required.
ParaCrawl v7.1
Reinigung und Trocknung erfolgen unter Vakuum, weshalb kein zusätzlicher Ex-Schutz erforderlich ist.
Cleaning and drying operations are performed under vacuum, so no additional explosion protection is necessary.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Schutz wird durch eine aufblasbare Kopfstütze und einen sicheren Wickelsitz geboten.
Additional protection is provided by an inflatable headrest and a safe nappy-style seat .
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Schutz kann mit dem Einsatz von DNSSEC erreicht werden.
Additional protection can be achieved with the use of DNSSEC.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Schutz vor Witterungseinflüssen und Staubbelastung leitet sich daraus ab.
This results in additional protection against weather effects and dust contamination.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzlicher Schutz wurde das transparente HBM-Abdeckmittel SG 250 aufgetragen.
HBM's transparent covering material SG 250 was used for additional protection.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldebestätigung dient als zusätzlicher Schutz für deinen Twitter Account.
Login verification is an extra layer of security for your Twitter account.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Schutz gegen Replay-Attacken wird mit Hilfe des mitübertragenen Zählwertes CTR erreicht.
Additional protection from replay attacks is achieved with the aid of the co-transmitted count value CTR.
EuroPat v2
Durch die individuelle Kennung solcher RFID-Transponder wird ein zusätzlicher Schutz vor Manipulationen bereitgestellt.
Due to the individual identification of such RFID transponders, additional protection against manipulation is provided.
EuroPat v2
Als zusätzlicher Schutz gegen Verrutschen kann der Nutzlastbehälter mit einer Gummierung versehen sein.
As additional protection against slipping, the payload container can be provided with a rubber lining.
EuroPat v2
Hierdurch ist ein zusätzlicher Schutz gegen die Auswirkungen von Vibrationen gegeben.
Thus, an additional protection against the impact of vibrations is ensured.
EuroPat v2
Die Umhüllung dient dann beispielsweise als zusätzlicher Schutz für den Transport etc..
The covering then serves, for example, as additional protection for transport, etc.
EuroPat v2
Als zusätzlicher Schutz kann zum Beispiel ein Faltenschlauch an der Spindel vorgesehen sein.
For example, a corrugated tube might be provided at the spindle as additional protection.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher Schutz des Sensors durch ein externes Gehäuse kann im Prinzip entfallen.
In principle, there is no need for additional protection of the sensor by an external housing.
EuroPat v2

Related phrases

zusätzliche ressourcen zusätzliches material Schutz Schutz suchen
in Schutz zusätzlich besserer schutz zusätzliche option
zusätzliche aufnahme zusätzlicher schutz