Translation of "Zuständiger prüfer" in English
Die
BCCI
hatte
ein
ungewöhnliches
jährliches
Prüfungssystem:
"Price
Waterhouse"
betreute
als
zuständiger
Prüfer
"BCCI
Overseas",
während
"Ernst
&
Young"
BCCI
und
"BCCI
Holdings"
(London
und
Luxemburg)
auditierte.
BCCI
had
an
unusual
annual
auditing
system:
Price
Waterhouse
were
the
accountants
for
BCCI
Overseas,
while
Ernst
&
Young
audited
BCCI
and
BCCI
Holdings
(London
and
Luxembourg).
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
dieser
Prüfung
prüft
ein
zuständiger
Prüfer
beim
Österreichischen
Patentamt,
ob
die
Anmeldung
den
Erfordernissen
der
einschlägigen
Bestimmungen
im
österreichischen
Patentgesetz
genügt,
v.a.
hinsichtlich
der
Patentierbarkeit
des
Anmeldungsgegenstandes.
In
the
course
of
this
examination
an
authorised
examiner
of
the
Austrian
Patent
Office
examines,
whether
the
application
satisfies
the
exigencies
of
the
relevant
provisions
of
the
Austrian
Patents
Act;
in
particular,
with
regard
to
patentability
of
the
subject-matter
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Die
BCCI
hatte
ein
ungewöhnliches
jährliches
Prüfungssystem:
Price
Waterhouse
betreute
als
zuständiger
Prüfer
BCCI
Overseas,
während
Ernst
&
Young
BCCI
und
BCCI
Holdings
(London
und
Luxemburg)
auditierte.
BCCI
had
an
unusual
annual
auditing
system:
Price
Waterhouse
were
the
accountants
for
BCCI
Overseas,
while
Ernst
&
Young
audited
BCCI
and
BCCI
Holdings
(London
and
Luxembourg).
WikiMatrix v1
Der
zuständige
Prüfer
hat
dieses
Dokument
bezüglich
des
neben
geordneten
Patentanspruchs
zitiert.
The
examiner
has
cited
this
document
with
reference
to
the
independent
claim.
EuroPat v2