Translation of "Zuständige vertretung" in English
Bei
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
zuständige
Schweizer
Vertretung.
The
competent
Swiss
representation
will
be
glad
to
answer
any
additional
questions.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht
die
zuständige
Schweizer
Vertretung
zu
kontaktieren.
Do
not
hesitate
to
contact
your
responsible
Swiss
representation.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
an
Ihre
zuständige
Vertretung
weiterleiten.
We'll
forward
your
order
to
the
responsible
distributor.
ParaCrawl v7.1
Dabei
informiert
sie
die
zuständige
vorgesetzte
Vertretung.
It
also
informs
the
responsible
Swiss
representation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
zuständige
Vertretung
vor
Ort
wird
sich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
Our
responsible
agency
contacts
you
as
fast
as
possible.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
die
für
Sie
zuständige
Vertretung:
Please
choose
your
responsible
agency:
CCAligned v1
Ihre
zuständige
Vertretung
finden
Sie
hier.
You
can
find
your
responsible
representative
here.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
PLZ
für
Ihre
in
Deutschland
zuständige
Vertretung
ein:
Please
enter
the
zip
code
for
finding
your
responsible
agency
in
GERMANY:
ParaCrawl v7.1
Zur
Bestellung
von
Verbrauchsmaterialien
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihre
zuständige
Maquet
Vertretung.
For
ordering
of
consumables
please
contact
your
local
Maquet
representative.
ParaCrawl v7.1
Bei
Unklarheiten
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
zuständige
Schweizer
Vertretung.
The
competent
Swiss
representation
will
be
glad
to
answer
any
additional
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
zuständige
ATEX-Vertretung
wird
Ihnen
gerne
bei
allen
Sicherheitsfragen
weiterhelfen.
The
responsible
ATEX
representative
will
be
happy
to
help
you
with
any
security
issues.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Angaben
werden
an
die
für
Sie
zuständige
Vertretung
von
Magnet-Schultz
übermittelt.
Your
contact
details
will
be
transmitted
to
the
Magnet-Schultz
representation
responsible
for
your
area.
ParaCrawl v7.1
Ihre
zuständige
Vertretung
finden
Sie
auf
unserer
Homepage
www.vega.com.
You
can
find
the
competent
agency
on
our
website
www.vega.com.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Notfall
ist
immer
die
konsularisch
zuständige
Vertretung
zu
kontaktieren.
In
an
emergency
the
representation
responsible
must
be
contacted
immediately.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Rwanda
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Rwanda.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Lettland
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Venezuela.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Tunesien
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Tunisia.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Zambia
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Zambia.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Peru
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Peru.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Nicaragua
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Nicaragua.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Zypern
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Ägypten
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Kenya
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Libyen
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Libya.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Kamerun
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Cameroon.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Surinam
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Suriname.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Häfele-Export-Abteilung
leiten
Ihre
Anfrage
gerne
an
die
zuständige
Häfele-Vertretung
in
Uruguay
weiter.
Our
Export
Department
will
gladly
forward
your
inquiry
to
the
appropriate
Häfele
representation
in
Uruguay.
ParaCrawl v7.1