Translation of "Zusammenstellung von" in English
Speichert
die
aktuelle
Zusammenstellung
von
geöffneten
Dateien
als
Ansicht.
Save
the
current
set
of
open
files
as
a
View.
KDE4 v2
Eine
Distribution
ist
eine
Zusammenstellung
von
Software,
die
als
Komplettpaket
weitergegeben
wird.
Software
distribution
is
the
process
of
delivering
software
to
the
end
user.
Wikipedia v1.0
Öffnet
eine
Ansicht,
eine
vorher
gespeicherte
Zusammenstellung
von
offenen
Dateien.
Open
a
View,
a
specific
combination
of
open
files
that
you
have
previously
saved.
KDE4 v2
Speichert
die
aktuelle
Zusammenstellung
von
geöffneten
Dateien
als
Ansicht
mit
einem
anderen
Namen.
Save
the
current
set
of
open
files
as
a
View
under
another
name.
KDE4 v2
Ich
fing
an
im
industriellen
Bereich
zu
experimentieren
mit
dieser
Zusammenstellung
von
Fähigkeiten.
So,
I
began
to
experiment
with
industry
in
different
ways
with
this
kind
of
mixture
of
skills.
TED2013 v1.1
Sie
sollte
keine
bloße
Zusammenstellung
von
Auszügen
aus
dem
Prospekt
sein.
It
should
not
be
a
mere
compilation
of
excerpts
from
the
prospectus.
DGT v2019
Der
Aktionsplan
der
Kommission
ist
eine
vollständige
Zusammenstellung
von
Aktionen
auf
Gemeinschaftsebene.
The
Commission's
Action
Plan
represents
a
comprehensive
set
of
EU
level
measures.
TildeMODEL v2018
Die
Zusammenstellung
von
Segmenten
und
Segmentfolgen,
aus
welchen
der
Netzbereich
besteht.
The
set
of
links
and
link
sequences
that
constitute
the
link
set.
DGT v2019
Die
Zusammenstellung
von
Registern
mit
branchenspezifischen
Daten
wäre
ebenfalls
hilfreich.
It
would
also
be
very
helpful
to
set
up
sectoral
databases.
TildeMODEL v2018
Die
Zusammenstellung
von
Registern
mit
branchenspezifischen
Daten
wäre
ebenfalls
hilfreich.
It
would
also
be
very
helpful
to
set
up
sectoral
databases.
TildeMODEL v2018
Ron
hatte
eine
Zusammenstellung...
von
Personen,
die
ihn
jemals
bedroht
hatte.
And
Ron
kept
a
file
of
everyone
who
had
ever
threatened
him
over
the
years.
OpenSubtitles v2018
Die
Kunstausstellung
zeigt
eine
wechselnde
Zusammenstellung
von
Arbeiten
örtlicher
Künstler,
sowie
Wanderausstellungen.
The
art
gallery
hosts
a
changing
selection
of
works
by
local
artists
and
visiting
exhibitions.
Wikipedia v1.0
Zusammenstellung
von
Informationspaketen
zu
Fallstudien,
die
zu
der
Aktion
gehören;
Compilation
of
information
packages
on
case
studies
included
in
the
Action.
EUbookshop v2
Eine
Zusammenstellung
von
zehn
Dingen
(zumeist
Jahren)
ist
die
Dekade.
A
collection
of
ten
items
(most
often
ten
years)
is
called
a
decade.
WikiMatrix v1
Erste
Schätzungen
für
Option
1
„Zusammenstellung“
ergeben
Jahreskosten
von
20Mio.
A
better
measurement
infrastructure
will
reduce
uncertainty
in
the
future
behaviour
of
the
oceans.
EUbookshop v2
Die
Zusammenstellung
von
Praktiken
basiert
auf
dieser
analytischen
Aufstellung.
The
collection
of
practices
has
been
based
on
this
analysis
chart.
EUbookshop v2
Er
ordnete
die
Zusammenstellung
von
drei
Kanshi-Anthologien
an.
He
ordered
the
compilation
of
three
anthologies
of
kanshi.
WikiMatrix v1
Eine
Zusammenstellung
von
Bezugszeichen
und
Elementen
der
Zeichnungen
findet
sich
vor
den
Ansprüchen.
A
summary
of
reference
numerals
and
elements
in
the
drawings
can
be
found
in
front
of
the
claims.
EuroPat v2
Die
Zusammenstellung
von
Gleichlaufverbund
wird
vom
Anwender
projektiert.
Assembly
of
the
synchronous
interconnection
is
designed
by
the
user.
EuroPat v2