Translation of "Zusammen tanzen" in English
Du
hättest
uns
zusammen
tanzen
sehen
sollen!
You
should've
seen
us
dancing
together.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hätten
uns
zusammen
tanzen
sehen
sollen!
You
should've
seen
us
dancing
together.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
hättet
uns
zusammen
tanzen
sehen
sollen!
You
should've
seen
us
dancing
together.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
verbrachten
den
ganzen
Abend
damit,
zusammen
zu
tanzen.
We
spent
all
evening
dancing
together.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Tom
und
Maria
schon
einmal
zusammen
tanzen
sehen?
Have
you
ever
seen
Tom
and
Mary
dancing
together?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
tanzen
willst,
lass
uns
zusammen
tanzen.
If
you
want
to
dance,
let's
dance
together.
Tatoeba v2021-03-10
Last
sie
uns
alle
zusammen
tanzen.
Let's
dance
them
all
together.
OpenSubtitles v2018
Auf
einem
Bild
sah
ich
euch
beide
zusammen
tanzen.
I
saw
a
picture
of
you
two
dancing
together.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
später
alle
zusammen
tanzen.
Maybe
we
can
all
dance
together
later.
OpenSubtitles v2018
Als
Freunde
dürfen
wir
einen
Blues
zusammen
tanzen.
Can
friends
dance
a
slow?
It's
allowed?
OpenSubtitles v2018
Er
würde
wollen,
dass
alle
glücklich
sind,
zusammen
singen
und
tanzen.
Respecting
his
wishes,
means
singing,
dancing,
and
being
happy
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
eher
nicht
zusammen
tanzen
denn
wir
sind
Bruder
und
Schwester.
We'd
rather
not
dance
together
because
we're
brother
and
sister.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Teenager
zusammen
tanzen,
handeln
sie
sexuell
unverantwortlich.
I
just
know
when
kids
dance
together,
they
become
sexually
irresponsible.
OpenSubtitles v2018
In
einer
weiteren
Szene
umarmen
sich
beide
neckisch
und
tanzen
zusammen.
In
other
scenes
the
two
are
reconciling
and
dancing
together.
WikiMatrix v1
Ich
ging
zum
Tanzen,
zusammen
mit
einem
Freund.
I
went
to
a
dance.
EUbookshop v2
Es
wird
nicht
lange
dauern,
dann
können
wir
wieder
zusammen
tanzen.
It
won't
be
long
until
we
can
dance
together,
Tien.
OpenSubtitles v2018
In
Verwirrte
Verehrer
werden
sie
beim
Schultanz
zusammen
tanzen
gesehen.
In
Piece
of
My
Heart,
they
are
seen
dancing
together
at
the
school
dance.
WikiMatrix v1
Wieso
hast
du
ein
Problem
damit
wenn
andere
Typen
zusammen
tanzen?
So
why
do
you
have
a
problem
with
other
guys
dancing
together?
OpenSubtitles v2018
Los
jetzt,
alle
zusammen,
lasst
uns
tanzen!
So
come
on,
everybody,
let's
dance!
OpenSubtitles v2018
Freddy
Krueger
und
Graf
Dracula
tanzen
zusammen
auf
Deinem
Tisch!
Freddy
Krueger
and
Count
Dracula
dance
together
on
your
table!
ParaCrawl v7.1
Zusammen
noch
etwas
tanzen
und
dann
ist
es
Zeit,
schlafen
zu
gehen.
Dancing
together
for
a
while,
and
then
it's
time
to
go
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Natur
und
Menschen
tanzen
zusammen
die
Stille
des
Unbewussten.
Nature
and
humans
dance
together
the
silence
of
the
unconscious.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
schütteln
die
Hüften
und
zusammen
tanzen!
Let's
shake
the
hips
and
dance
together!
ParaCrawl v7.1
Zusammen
macht
Tanzen
einfach
mehr
Spaß,
sagt
Gardetänzerin
Lena.
Dancing
alone
isn’t
any
fun,
says
carnival
dancer
Lena.
ParaCrawl v7.1
Wir
spielen
zusammen,
tanzen,
singen
und
machen
einfach
alles.
We
play
together,
dance,
sing
and
we
do
just
everything.
ParaCrawl v7.1
Es
tönt
die
Musik,
wir
tanzen
zusammen.
Music
sounds,
we
together
dance.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zusammen...
tanzen
den
maha-rasa.
They
are
together...dancing
the
maha-rasa.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
zusammen
tanzen,
blickt
man
auf
ein
ganzes
Stück
gemeinsamer
Geschichte.
When
we
dance
together,
it's
truly
telling
a
story
of
our
journey.
ParaCrawl v7.1