Translation of "Zusammen sprechen" in English
Es
fasst
eine
Menge
von
dem
zusammen,
worüber
wir
sprechen.
So
it
sums
up
a
lot
of
what
we're
talking
about.
TED2013 v1.1
Wir
werden
zusammen
mit
Bryan
sprechen.
We'll
go
talk
to
Bryan
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
uns
alle
zusammen
sprechen
und
auf
Fragen
antworten.
I
will
speak,
ask
and
respond
to
questions
on
our
collective
behalf.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
zusammen
ein
Gebet
sprechen,
wenn
du
möchtest.
We
can
say
a
prayer
together,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Zusammen
sprechen,
wie
über
senden
wir
ein
Ferienkarte
in
diesem
Jahr?
Speaking
of
together,
how
about
we
send
out
a
holiday
card
this
year?
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Ermittler
hat
uns
zusammen
sprechen
gesehen.
There's
no
money.
And
that
investigator
finch,
he
saw
us
talking.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
klasse,
denn
alle
zusammen
sprechen
etwa
drei
Worte
unserer
Sprache.
It's
really
great,
because
between
the
lot
of
them...
they
all
speak
three
words
of
English.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zusammen
sind,
dann
sprechen
sie
ruhig
entspannt.
When
we're
together,
please
speak
comfortably.
QED v2.0a
Die
erste
ist,
dass
Sie
mit
Ihrem
Arzt
sprechen,
zusammen.
The
first
is
you
may
speak
along
with
your
physician.
ParaCrawl v7.1
Kommt
beides
zusammen,
sprechen
wir
vom
atypischen
Nävus-Syndrom.
If
both
occur
together,
this
is
referred
to
as
atypical
nevus
syndrome.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
begegnen
sich
und
sprechen
zusammen,
um
miteinander
Lösungen
zu
suchen.
People
meet
and
talk
to
each
other
to
find
mutual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zusammen
und
sprechen
während
des
Spielens.
You
can
get
together
and
talk
while
playing.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
Ihrem
Teamleiter
zusammen
oder
sprechen
Sie
mit
Ihren
Agenten.
Work
with
your
team
lead
or
talk
to
your
agents.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Männer
und
Frauen
zusammen
sind,
sprechen
sie
über
alles.
When
men
and
women
are
together,
they
talk
about
everything.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
schöne
Abende
zusammen
sprechen.
We
enjoyed
lovely
evenings
talking
together.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
können
wir
über
die
Installation
der
Extender-Box
oder
trank
zusammen
sprechen.
Otherwise,
we
can
talk
about
installing
the
extender
box
or
drank
along.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprechen
zusammen
über
130
Sprachen
und
stammen
aus
über
140
unterschiedlichen
Nationen.
Together,
these
employees
speak
over
130
languages
and
come
from
140
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
muss
man
über
chirurgische
Instrumente
und
die
Entwicklung
der
chirurgischen
Technologie
zusammen
sprechen.
But
you
need
to
talk
about
surgical
instruments
and
the
evolution
of
surgical
technology
together.
TED2013 v1.1
Wir
bringen
Gestalter
von
Corporate
Transformation-Projekten
zusammen
und
sprechen
über
die
Entscheidungen
von
morgen.
We
bring
designers
of
corporate
transformation
projects
together
and
discuss
the
decisions
of
tomorrow.
CCAligned v1
Obwohl
wir
Schwestern
zusammen
acht
Sprachen
sprechen,
reicht
dies
oft
nicht
mehr
aus.
Even
though
we
sisters
together
can
speak
eight
languages,
often
it
is
still
not
enough.
ParaCrawl v7.1