Translation of "Kurz sprechen" in English
Des
Weiteren
möchte
ich
gerne
kurz
über
Mitentscheidung
sprechen.
I
would
also
like
to
talk
briefly
about
codecision.
Europarl v8
Ich
möchte
zunächst
ganz
kurz
über
Boden
sprechen.
I
should
like
to
begin
by
talking
very
briefly
about
the
land.
Europarl v8
Auf
alle
diese
Punkte
werde
ich
noch
kurz
zu
sprechen
kommen.
I
will
comment
briefly
on
all
of
these
issues.
Europarl v8
Ich
sollte
nun
kurz
auf
Irisch
sprechen.
I
shall
now
speak
briefly
in
Irish.
Europarl v8
Tom,
könnte
ich
mal
kurz
mit
dir
sprechen?
Tom,
could
I
have
a
word
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
vielleicht
kurz
mit
dir
sprechen?
Could
I
possibly
talk
to
you
for
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
vielleicht
kurz
mit
euch
sprechen?
Could
I
possibly
talk
to
you
for
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
Sie
mal
kurz
sprechen?
Could
I
see
you
for
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
dich
mal
kurz
sprechen?
Could
I
talk
to
you
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
May
I
speak
to
you
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
einmal
kurz
mit
dir
sprechen?
Can
I
talk
to
you
for
a
second
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
einmal
kurz
mit
euch
sprechen?
Can
I
talk
to
you
for
a
second
please?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
einmal
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
Can
I
talk
to
you
for
a
second
please?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
May
I
have
a
word
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Darf
ich
kurz
mit
dir
sprechen?
May
I
have
a
word
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
einmal
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
I
wonder
if
I
could
talk
with
you
for
a
moment.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
kurz
mit
dir
sprechen?
Could
I
have
a
word
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
vielleicht
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
Could
I
possibly
talk
to
you
for
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
kurz
mit
dir
sprechen?
May
I
speak
to
you
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
kurz
mit
euch
sprechen?
May
I
speak
to
you
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
Can
I
speak
with
you
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
kurz
mit
euch
sprechen?
Can
I
speak
with
you
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
euch
mal
kurz
sprechen?
Could
I
see
you
for
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
dich
kurz
draußen
sprechen?
May
I
speak
to
you
outside
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
Sie
kurz
draußen
sprechen?
May
I
speak
to
you
outside
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Dürfte
ich
euch
kurz
draußen
sprechen?
May
I
speak
to
you
outside
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
mit
Ihnen
kurz
über
Wahrnehmung
sprechen.
I
want
to
talk
to
you
briefly
about
perception.
TED2013 v1.1