Translation of "Zusammen spielen" in English

Aber wir werden trotzdem etwas zusammen spielen.
So we're gonna play something together anyway.
TED2013 v1.1
Zusammen spielen wir schnell ein kleines Spiel.
We're going to play a quick game together.
TED2013 v1.1
Wir müssen irgendwann mal zusammen Squash spielen.
We should play squash together sometime.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary spielen zusammen Impro.
Tom and Mary play improv together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria spielen zusammen Golf.
Tom and Mary play golf together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria spielen zusammen „Kerker und Drachen“.
Tom and Mary are playing Dungeons and Dragons together.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Ort, an dem Erwachsene und Kinder zusammen spielen können.
And its a place where adults and kids can play together.
TED2020 v1
Oh, wollen wir zusammen Mundharmonika spielen?
Oh, do you think you could play harmonica?
OpenSubtitles v2018
Hier sah ich, dass angeblich verfeindete Arten zusammen spielen und friedlich zusammenleben.
I have just seen supposedly hostile species playing together. Living in peace and harmony.
OpenSubtitles v2018
Tja, viele Katzen und Hunde spielen zusammen.
Well, lots of cats and dogs play together.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, vielleicht könnten wir mal zusammen spielen.
I thought maybe we could play together someday.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten immer zusammen Musik spielen.
We could always play music together.
OpenSubtitles v2018
Wir arbeiten zusammen, wir spielen zusammen.
I'm with you now. We work together, we play together.
OpenSubtitles v2018
Du und ich arbeiten und spielen zusammen.
You and I work together and play together.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt werden wir alle zusammen spielen.
Now we will all play together.
OpenSubtitles v2018
Sie und ich spielen zusammen, sonst nichts.
All we do is play.
OpenSubtitles v2018
Deshalb können Werwölfe nie zusammen Poker spielen.
That's why werewolves can never play poker together.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten mal zusammen Scharade spielen, Löwenzahn.
We should play charades sometime, Dandelion.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, sie spielen zusammen.
I thought they were together.
OpenSubtitles v2018
Ihr bleibt heute alle zusammen, selbst beim Spielen.
Now, I want everyone to stay together today, even at playtime.
OpenSubtitles v2018
Warum bringen wir sie nicht mal zum Spielen zusammen?
Why don't they do a play-date thing?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in zusammen spielen spielen am schicksal spielen
spielen in zusammen senden zusammen spielen es wächst zusammen, was zusammen gehört
zusammen spielen besser