Translation of "Zusammen reisen" in English
Stellt
euch
vor,
zwei
Amerikaner
reisen
zusammen
durch
Italien.
Suppose
that
two
American
friends
are
traveling
together
in
Italy.
TED2013 v1.1
Vielleicht
sollten
Tom
und
Mary
zusammen
reisen.
Perhaps
Tom
and
Mary
should
travel
together.
Tatoeba v2021-03-10
Eins
für
jeden
Sommer,
den
wir
zusammen
auf
Reisen
waren.
One
for
each
summer
that
we
travelled
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
zusammen
reisen,
und
niemand
muss
Angst
haben.
We
shall
travel
there
together,
and
no
one
need
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
Bert
wird
sich
so
freuen,
dass
wir
zusammen
reisen.
Bert
will
be
so
pleased
that
we're
crossing
together.
OpenSubtitles v2018
Er
findet,
es
sei
falsch,
zusammen
zu
reisen.
He
doesn't
think
it
would
look
right
for
us
to
be
traveling
together.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
alle
zusammen
reisen.
Perhaps
we
should
all
travel
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
reisen
zusammen
...
in
die
Gesellschaft
des
anderen,
also
...
We
are
travelling
together
in
each
other's
company,
therefore--
OpenSubtitles v2018
Zwei
Männer,
die
zusammen
reisen.
Two
gentlemen
traveling
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
reisen
zusammen
zu
Elmswood
Pass.
We'll
travel
together
as
far
as
Elmswood
Pass.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
zusammen
reisen,
solange
es
vorteilhaft
ist.
We
could
travel
together
for
as
long
as
it's
advantageous
to
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
reisen
zusammen
in
die
Vergangenheit.
We'll
travel
together
into
the
past.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
1.
Klasse
reisen,
zusammen
mit
Tolstoi.
We
could
travel
1.
class
now,
together
with
Tolstoi.
OpenSubtitles v2018
Freunde,
die
zusammen
reisen,
gut
drauf
sind,
sich
verkleiden.
They
have
a
community
of
people,
of
friends,
you
know...
who
travel
together,
engage
in
silliness,
dress
in
costume.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Wahlen
vorbei
sind,
könnten
wir
zusammen
irgendwohin
reisen.
Maybe
when
the
election
is
over,
the
two
of
us
can
go
somewhere
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
Minbari
glauben,
dass
SeeIen
zusammen
reisen.
We
Minbari
believe,
as
do
some
humans,
that
souls
travel
together.
OpenSubtitles v2018
Vor
vier
Jahren
haben
wir
angefangen,
zusammen
zu
reisen!
Four
years
ago
we
started
travelling
together!
OpenSubtitles v2018
Zusammen
reisen
sie
nach
Kenia,
um
dort
stammesrituelle
Verstümmelung
zu
bekämpfen.
Together,
they
travel
to
Kenya
to
stop
tribal
circumcisions.
WikiMatrix v1
Zusammen
reisen
sie
nach
Spanien
ab.
They
travel
together
to
Spain.
WikiMatrix v1
Zusammen
reisen
beide
später
durch
die
Welt.
Together,
the
two
time
travel
all
around
the
world.
WikiMatrix v1
Und
wir
werden
zusammen
reisen,
und..
And
we'll
get
to
travel
together,
and...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diese
Leute
getroffen
und
wir
reisen
zusammen.
I
met
these
people,
and
we're
traveling
together.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
meint
er,
wir
würden
alle
zusammen
nach
Cannes
reisen.
Now
he
thinks
we're
all
traveling
to
Cannes
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
wir
könnten
zusammen
heim
reisen.
I
had
hoped
that
we
could
travel
home
together.
OpenSubtitles v2018