Translation of "Zusammen feiern" in English
Nachher
werden
wir
uns
zusammen
setzen
und
feiern.
Tonight
we
can
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Bleib
bei
mir,
Dolores
-
wir
feiern
zusammen,
huh?
Stay
with
me,
Dolores
-
we'll
celebrate
together,
huh?
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
möchte,
dass
wir
den
vierten
Juli
zusammen
feiern.
My
woman
want
we
get
together
on
the
Fourth
of
July.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte
mir,
wir
würden
morgen
den
Guy
Fawkes
Tag
zusammen
feiern.
I
mean,
she
told
me
we're
celebrating
Guy
Fawkes
Day
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
gedacht,
die
Familie
sollte
dieses
Weihnachten
zusammen
feiern.
I've
been
thinking
that,
um,
the
family
should
come
together
this
year
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Hedi
kichert
dann
können
wir
jetzt
alle
zusammen
Weihnachten
feiern.
So
now
we
can
all
celebrate
Christmas
together.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
der
erste
Geburtstag,
den
wir
alle
zusammen
feiern
können.
But
it's
the
first
birthday
that
we'll
all
be
able
to
spend
together.
OpenSubtitles v2018
Und
dass
wir
Weihnachten
zusammen
feiern.
And
that
we're
going
to
celebrate
christmas
together.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
das
erste
Jahr
unseres
restlichen
Lebens
zusammen
feiern.
Let's
go
celebrate
the
first
year
of
the
rest
of
our
lives
together.
OpenSubtitles v2018
Nein...
ich
dachte,
wir
würden
zusammen
feiern.
No,
I
thought
we
would
have
spent
New
Year's
Eve
together.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
etwa
alle
zusammen
Weihnachten
feiern?
Were
you
thinking
we'll
all
get
together
for
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Cookie
und
ich
wollten
morgen
zusammen
Ostern
feiern.
But
Cookie
and
I
planned
our
Easter
dinner
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Früher
konnten
wir
das
nie,
zusammen
feiern.
Back
in
the
days
we
never
partied
together
like
that
OpenSubtitles v2018
Die
Zeit
ist
gekommen,
Sein
Gesetz
zu
feiern,
zusammen.
The
time
has
come
to
celebrate
his
law
as
one.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
doch
Halloween
zusammen
feiern?
I
thought
we
were
gonna
spend
Halloween
together?
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
ja
den
4.
Juli
zusammen
feiern!
So
we
can
have
a
4th
of
July.
OpenSubtitles v2018
Schade,
dass
wir
Weihnachten
nicht
zusammen
feiern.
It's
a
shame
we
can't
spend
Christmas
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Silvester
zusammen
feiern,
nur
du
und
ich.
We
will
see
in
the
New
Year
together.
Just
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
gesagt,
dass
wir
Weihnachten
zusammen
feiern.
You
told
me
we'd
spend
Christmas
Eve
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
noch
oft
Weihnachten
zusammen
feiern!
We'll
have
other
Christmas
Eves
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
ganze
Nacht
zusammen,
um
zu
feiern.
We're
gonna
have
a
whole
night
together
to
celebrate.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
nicht
dasselbe,
wenn
wir
nicht
alle
zusammen
feiern.
It
just
won't
be
the
same
if
we
can't
all
celebrate
together.
OpenSubtitles v2018
Nimm
meine
Hand,
lass
uns
zusammen
feiern!
Take
my
hand
Together
we
will
celebrate
OpenSubtitles v2018
Sie
trommeln
ihre
Kerle
zusammen
und
feiern
'ne
wilde
Orgie.
Get
all
your
buddies
together.
Have
a
disgusting
orgy.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Weihnachten
zusammen
und
feiern
das
fröhlichste
Fest
der
Welt.
And
we're
to
be
together
all
the
Christmas
long.
And
to
have
the
merriest
time
in
all
the
world!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
34.
Mal,
dass
wir
zusammen
Weihnachten
feiern.
This
will
be
our
forty-third
Christmas
together.
OpenSubtitles v2018
Bring
sie
zurück
und
wir
können
Weihnachten
zusammen
feiern
-
bitte?
You
want
to
bring
them
back
so
we
can
celebrate
Christmas
together--
please?
OpenSubtitles v2018