Translation of "Zusaetzlich zu dieser" in English

Zusaetzlich zu diesem urspruenglichen Betrag hat die Kommission die Initiative ergriffen, eine Anzahl von Bereichen zu bezeichnen, in denen nach ihrer Auffassung eine zusaetzliche Anstrengung unternommen werden muss.
In addition to this initial amount, the Commission has taken the initiative in identifying a number of areas where it feels additional effort is called for.
TildeMODEL v2018

Zusaetzlich zu diesem einfach Rahmenwerk wurden verschiedene Module geschrieben, welche Funktionalitaeten aehnlich zu frueheren (pre- netfilter) Kernel bieten, im Besonderen ein erweiterbares NAT-System, und ein erweiterbares Paketfilter-System (iptables).
In addition to this raw framework, various modules have been written which provide functionality similar to previous (pre-netfilter) kernels, in particular, an extensible NAT system, and an extensible packet filtering system (iptables).
ParaCrawl v7.1

Zusaetzlich zu diesen Fragen waren Informationen ueber Geschlecht, Alter, Rasse, Volkszugehörigkeit, Ausbildung und Einkommen enthalten.
In addition to these questions, demographic information on gender, age, race, ethnicity, education and income was obtained.
ParaCrawl v7.1

Zusaetzlich zu all diesen Techniken die Ihre Richtung im Backgammon lernen vorgibt,gibt es die erprobte und geprüfte Methode, einen Lehrer zu finden.
In addition to all of these techniques for gaining direction in your backgammon learning, there is the tried and tested method of finding a teacher.
ParaCrawl v7.1