Translation of "Zusaetzlich dazu" in English
Unser
aktuelles
Ziel,
zusaetzlich
dazu,
diese
Einsatzorte
auszuruesten
und
alles
aufzusetzen,
ist
es,
neue
Partner
zu
finden,
weil
wir
glauben,
dass
diese
Aktivitaet
ausgedehnt
werden
muss
auf
wahrscheinlich
20
oder
mehr
Einsatzorte
auf
dieser
Welt
--
auf
virale
Brennpunkte
--
weil
die
Idee
wirklich
sein
sollte
ein
unglaublich
grosses
Netz
auszuwerfen,
damit
wir
diese
Viren,
im
Idealfall,
fangen
koennen
bevor
sie
Blutbaenke
erreichen,
Sexnetzwerke,
Flugzeuge.
Our
objective
right
now,
in
addition
to
deploying
to
these
sites
and
getting
everything
moving,
is
to
identify
new
partners
because
we
feel
like
this
effort
needs
to
be
extended
to
probably
20
or
more
sites
throughout
the
world
--
to
viral
hotspots
--
because
really
the
idea
here
is
to
cast
an
incredibly
wide
net
so
that
we
can
catch
these
things,
ideally,
before
they
make
it
to
blood
banks,
sexual
networks,
airplanes.
QED v2.0a
Unser
aktuelles
Ziel,
zusaetzlich
dazu,
diese
Einsatzorte
auszuruesten
und
alles
aufzusetzen,
ist
es,
neue
Partner
zu
finden,
weil
wir
glauben,
dass
diese
Aktivitaet
ausgedehnt
werden
muss
auf
wahrscheinlich
20
oder
mehr
Einsatzorte
auf
dieser
Welt
--
auf
virale
Brennpunkte
--
weil
die
Idee
wirklich
sein
sollte
ein
unglaublich
grosses
Netz
auszuwerfen,
damit
wir
diese
Viren,
im
Idealfall,
fangen
koennen
bevor
sie
Blutbaenke
erreichen,
Sexnetzwerke,
Flugzeuge.
Und
das
ist
in
Wirklichkeit
unser
Ziel.
Our
objective
right
now,
in
addition
to
deploying
to
these
sites
and
getting
everything
moving,
is
to
identify
new
partners
because
we
feel
like
this
effort
needs
to
be
extended
to
probably
20
or
more
sites
throughout
the
world
--
to
viral
hotspots
--
because
really
the
idea
here
is
to
cast
an
incredibly
wide
net
so
that
we
can
catch
these
things,
ideally,
before
they
make
it
to
blood
banks,
sexual
networks,
airplanes.
And
that's
really
our
objective.
TED2013 v1.1