Translation of "Zusätzlicher raum" in English

Ist zusätzlicher Raum erforderlich, können dem Formblatt weitere Seiten beigefügt werden.
If additional space is required, supplementary pages may be attach ed to the form.
EUbookshop v2
Für die Längsorientierung des Reed-Schalters wird deshalb kein zusätzlicher Raum beansprucht.
Therefore, no additional space is required for the longitudinal orientation of the reed switch.
EuroPat v2
Hierdurch entsteht ein zusätzlicher Raum, ähnlich wie das Vorzelt eines Wohnwagens.
Hereby an additional room is gained, similar to tent add-ons in the front of a trailer.
EuroPat v2
Des weiteren wird durch die gesondert abgelegte Heckscheibe zusätzlicher Raum im Fahrzeug benötigt.
Also, the separately placed rear window takes up additional space in the vehicle.
EuroPat v2
Ein zusätzlicher Raum, der an das Seitenelement Ihres Vorzelts angefügt wird.
An extra space attached to the side panel of your awning.
ParaCrawl v7.1
Kein zusätzlicher Raum für Installation erforderlich, Speichernennplatte ist genug.
No extra space is required for installation process, nominal disk memory is enough.
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie ein eigenes Schlafzimmer sowie zusätzlicher Raum mit 1 Schlafsofa.
It offers a private bedroom and an extra space with 1 sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Raum, der sich sehen lassen kann.
Additional space which can be seen.
ParaCrawl v7.1
Selbst im kleinsten Bad entsteht so zusätzlicher Raum.
This creates additional space in even the smallest bathroom.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Raum aus einem der Schlafzimmer werden kann (...)
An additional room off of one of the bedrooms can be (...)
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Raum auf der Rückseite besteht aus einer Küche und einem Schlafbereich.
An extra room at the back comprises a kitchen and a sleeping area.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Raum kann durch Tunnelelemente und/oder Vordächer geschaffen werden.
Additional space can be created by adding Tunnel Elements and/or Canopies.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Raum kann durch den Zusammenschluss mehrerer auch unterschiedlich großer X-GLOOs geschaffen werden.
Additional room can be created by combining multiple X-GLOOs, also of different sizes.
ParaCrawl v7.1
Ein unterirdisches Tiefmagazin dient seit 1991 als zusätzlicher Raum für 1,5 Millionen Bücher.
Since 1991 a new subterranean section affords additional storage space for 1.5 million books.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Vertiefung 17 wird zusätzlicher Raum für die eingelegten Preis- und Artikelschilder geschaffen.
By means of this indentation 17, additional space is created for the price and item signs to be inserted.
EuroPat v2
Er ergänzt den öffentlichen Teil zugänglich für alle Mitglieder einer Reservierung zusätzlicher Raum fruchtbaren Austausch.
It will complement the public part accessible to all members by booking additional space fertile exchange.
ParaCrawl v7.1
Dies hat den Vorteil, dass kein zusätzlicher Raum für die Kabelführung benötigt wird.
This has the advantage that no additional space is required for accommodating the cables.
EuroPat v2
Gleichzeitig ist eine Kompaktheit des Düsenbalkens gegeben, so dass ein zusätzlicher Raum nicht benötigt wird.
Simultaneously, the nozzle beam becomes very compact, so that no additional space is required.
EuroPat v2
Durch diese Anordnung der Ladeöffnungen 12, 13 wird zusätzlicher Raum für den Speicher 20 geschaffen.
This configuration of the loading openings 12, 13 creates additional space for the storage unit 20 .
EuroPat v2
Außerdem wird kein zusätzlicher Raum außerhalb des Fluggastsitzes für die Unterbringung des Rückstellelements benötigt.
Further, there is no extra space needed beyond the flight passenger seat for accommodating the reset element.
EuroPat v2
Bei einer weiteren Reduzierung der Dicke auf 0,3 mm wird weiterer zusätzlicher Raum geschaffen.
With a further reduction in thickness to 0.3 mm, further additional space is created.
EuroPat v2
So entsteht zusätzlicher Raum, der für die unterschiedlichen Herausforderungen des Alltags genutzt werden kann.
In this way there is more room to accommodate all the various challenges associated with everyday life.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Ebene des Hauses ist ein ausgezeichneter zusätzlicher Raum für Freizeit oder Studium.
The last level of the house is an excellent extra space for leisure or study.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Raum kann erhalten werden, wenn anstelle eines rechteckigen Badewanne Ecke Modell verwendet.
Additional space can be obtained if, instead of a rectangular bathtub corner model used.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung verfügt über eine überdachte Veranda, die als zusätzlicher Raum genutzt werden kann.
The apartment has a covered veranda, which can be used as an additional room.
ParaCrawl v7.1
Neben der Neukonstruktion des Maschinengehäuses muss auch die Maschinenfertigungslinie (zusätzlicher Raum, Rohstoffbehandlung und –lagerung, Kosten usw.) angepasst werden.
Apart from the redesign of the body of the machinery, the production line of machinery (additional space, raw material handling and storage, costs etc) must also be adapted.
TildeMODEL v2018

Related phrases

zusätzlich raumes Raum zusätzliche aufnahme
dunklen raumes zusätzlich wird oeffentliche raum zusätzlicher raum
zusätzlich verrechnet weisser raum