Translation of "Zusätzliche mitarbeiter" in English

Wir benötigen lediglich einige zusätzliche Mitarbeiter im Verlauf der Konsultation.
We are only asking for a few more staff to help during the whole consultation period.
Europarl v8
Durch diese Unterstützung konnte ich vier zusätzliche Mitarbeiter einstellen.
Thanks to this support, I have been able to hire four additional people.
EUbookshop v2
Anfangs malte er allein, später engagierte er für diese Aufträge zusätzliche Mitarbeiter.
In the beginning he painted solo, later he engaged additional artists for these assignments.
WikiMatrix v1
Uns fehlt nicht nur Geld, auch Büroräume für zusätzliche Mitarbeiter.
We don't even have office space for extra people, let alone the budget.
OpenSubtitles v2018
Einen Schub geben sollen aber auch zusätzliche Mitarbeiter.
Additional employees will also provide a further boost.
ParaCrawl v7.1
Begleitet wurde die Entwicklung des Change-Prozesses durch zusätzliche Mitarbeiter- und Kundenbefragungen.
The Change Process was accompanied by additional employee and client evaluations.
ParaCrawl v7.1
Während der Sommerzeit beherbergt Kloten City zusätzliche Mitarbeiter von Nordic Discovery.
During the summer period, Kloten City is reserved to Nordic Discovery's extra staff members.
ParaCrawl v7.1
Schon in nächster Zeit werden wir zusätzliche Mitarbeiter einstellen.
Soon we shall employ additional people."
ParaCrawl v7.1
Neben den offiziellen Leistungen der Firma, geniessen unsere Mitarbeiter zusätzliche Vorteile:
In addition to official benefits the company grants its employee with additional benefits:
CCAligned v1
Brauche ich zusätzliche Mitarbeiter, um die Culture Fit einzuführen?
Do I need additional staff to introduce the Culture Fit?
CCAligned v1
In Deutschland wurden 1.446 zusätzliche Mitarbeiter eingestellt.
In Germany, an additional 1,446 employees were hired.
ParaCrawl v7.1
Es wird an allen Punkten zusätzliche Mitarbeiter geben, die Ihnen weiterhelfen.
Additional personnel will be employed at all points for guidance.
ParaCrawl v7.1
Bei Arbeitsspitzen kann diese Belegschaft um mehrere Hundert zusätzliche Mitarbeiter ergänzt werden.
At work peaks, up to several hundreds of additional personnel can be recruited.
ParaCrawl v7.1
Als Folge des Ausbaus werden in Rastatt auch zusätzliche Mitarbeiter eingestellt.
Moreover, additional employees will be recruited as a result of the expansion.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen Sie den Zugriff auf die neuesten Technologien ohne zusätzliche IT-Mitarbeiter.
Meet demand for access to these cutting-edge technologies without the need for additional IT staff.
ParaCrawl v7.1
In Asien-Pazifik wurden 8000 zusätzliche Mitarbeiter eingestellt.
An additional 8,000 associates were hired in Asia Pacific.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Beamten, aber einige zusätzliche Mitarbeiter auf Zeit und nationale Sachverständige.
There are no permanent officials, but some additional interim staff and national experts.
TildeMODEL v2018
Zwei zusätzliche Mitarbeiter schlossen sich im April dem für die finanzielle Über­wachung zuständigen Team an.
Two extra staff members joined the financial monitoring team in April.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsverwaltung wird 50 zusätzliche Mitarbeiter einstellen, um die Ausführung der Vereinbarung zu unterstützen.
The Employment Service will appoint 50 extra staff members to assist in the implementation. The CBA also wants to pay extra attention to training jobseekers from minority groups.
EUbookshop v2
Über Remote Service kann der Mechatroniker bei Bedarf zusätzliche Unterstützung durch Mitarbeiter aus dem Bosch-Servicezentrum abrufen.
The mechatronics technician can call for additional support by Bosch service center employees via remote service.
ParaCrawl v7.1
Zur Sicherung des langfristigen Wachstums stellt KWS im In- und Ausland zusätzliche Mitarbeiter ein.
To ensure long-term growth, KWS is hiring additional employees domestically and abroad.
ParaCrawl v7.1
Eine gute E-Mail-Marketing-Plattform verbessert Deine Marketing-Bemühungen, ohne dass Du dafür zusätzliche Mitarbeiter einstellen musst.
A good email marketing services platform adds power to your marketing efforts without you needing to add extra employees.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Mitarbeiter werden geschult und im Zuge der schrittweisen Erhöhung der Produktion auf 1.500 tpd eingesetzt.
Additional people are being trained and will be added with the gradual increase in production to 1,500 tpd.
ParaCrawl v7.1
Spitzenzeiten auf der Verkaufsfläche erfordern zusätzliche Mitarbeiter im Geschäft, die vorab disponiert werden müssen.
During peak hours, additional staff members need to be available to deal with an increased workload.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it mitarbeiter mitarbeit in Mitarbeiter zusätzliche mitarbeiter
mitarbeiter werben mitarbeiter zusätzlicher mitarbeiter zusätzlich at mitarbeiter
mitarbeit an Mitarbeit