Translation of "Zur zielerreichung" in English

Dabei ist ein Monitoring zur Zielerreichung erforderlich.
It is necessary to check whether the objectives are achieved.
TildeMODEL v2018
Er geht nicht über die zur Zielerreichung notwendigen Maßnahmen hinaus.
It does not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
TildeMODEL v2018
Der Beitrag der verschiedenen Mitgliedstaaten zur Zielerreichung fällt sehr unterschiedlich aus:
The contribution from different Member States to the targets varies substantially:
TildeMODEL v2018
Wir glauben an Gemeinschaftlichkeit als Mittel zum Wachstum und als Werkzeug zur Zielerreichung.
We believe in sharing as a method of growth and tool for achieving our goals.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten unsere Kunden bis zur Zielerreichung.
We accompany our customers until they reach their goals.
CCAligned v1
Quantitatives Wachstum soll ebenfalls zur Zielerreichung von DESMA beitragen.
Growth in quantity is also supposed to contribute to achieving the goal of DESMA.
ParaCrawl v7.1
Zur effizienten Zielerreichung bedienen wir uns moderner Methoden und Werkzeuge.
We apply modern methods and tools to effectively and efficiently meet our targets.
ParaCrawl v7.1
Diese Standorte haben sich ambitionierte Neutralitätsziele gesetzt und implementierten entsprechende Maßnahmen zur Zielerreichung.
All cases have set themselves ambitious neutrality goals and have implemented measures to achieve them.
ParaCrawl v7.1
Durch die IKI-Förderung wurden wichtige Beiträge zur Zielerreichung des REDD+ MINAM Vorhabens geleistet.
The IKI funding made important contributions to the achievement of the REDD + MINAM project.
ParaCrawl v7.1
Zur Zielerreichung haben sie ein gemeinsames Verständnis des Weges, ihre Mission.
To achieve these objectives, they have a common understanding of the path involved, their mission.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden Maßnahmen zur Zielerreichung aufgezeigt.
Measures to help achieve these objectives are also indicated.
ParaCrawl v7.1
Chrom(III)-Chlorid kann zur Zielerreichung also eingesetzt werden.
Chromium (III) chloride can thus be used to achieve the objective.
EuroPat v2
Zur Zielerreichung führen wir die folgenden Tätigkeiten durch:
To achieve these objectives, we perform the following actions:
CCAligned v1
Zur Messung der Zielerreichung wird das bereinigte EBITDA auf die operativen Einheiten heruntergebrochen.
To track the attainment of targets, adjusted EBITDA is broken down to the level of the operating units.
ParaCrawl v7.1
Nils Berg begleitet und führt Unternehmen sicher von der Zielsetzung bis zur Zielerreichung.
Nils Berg takes organisations safely from goal setting through to goal attainment.
CCAligned v1
Wir sind Ihr Partner für maßgeschneiderte Personalentwicklung als strategisches Instrument zur Zielerreichung.
Your partner for customized human resource development, a strategic tool for achieving objectives.
CCAligned v1
Wir erstellen für Sie die richtige Strategie zur Zielerreichung!
We create the right strategy for you for goal achievement!
ParaCrawl v7.1
Das Projekt beinhaltet sechs zentrale Arbeitspakete zur Zielerreichung.
The project involves six key work packages to achieve its goal.
ParaCrawl v7.1
Welche Positionierung und welches Branding sind zur Zielerreichung optimal?
Which positioning and which branding is optimal for the target achievement?
ParaCrawl v7.1
Neben gruppenweiten Aktivitäten sollen insbesondere standortspezifische Maßnahmen zur jeweiligen Zielerreichung beitragen.
Besides Group-wide activities, location-specific measures are also expected to contribute to achieving the respective targets.
ParaCrawl v7.1
Den Weg zur Zielerreichung sollte der Lieferant vorschlagen können.
The supplier should be able to propose the way to achieve the target.
ParaCrawl v7.1
Warum ist es so bedeutsam zur Zielerreichung?
Why is networking so important in the achievement of objectives?
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass wir nicht nur Konzepte zur Zielerreichung erarbeiten.
This means that we do not only work on concepts which are designed to achieve the targets.
ParaCrawl v7.1
Der Scout zur Zielerreichung, zu optimalen Oberflächen, ist Zeschky.
The route to reaching your target and to optimum surfaces is Zeschky.
ParaCrawl v7.1
Zur Zielerreichung relevante Initiativen werden herausgearbeitet und im Gesamtzusammenhang bewertet.
Initiatives relevant for reaching the goals are identified and evaluated in the overall context.
ParaCrawl v7.1
Zur Zielerreichung leisten wir einen nachhaltigen Beitrag.
The contribution we make to goal achievement is sustainable.
ParaCrawl v7.1
Die Strategie soll die Instrumente zur Zielerreichung klar darstellen.
It is supposed to clearly describe the instruments used to reach objectives.
ParaCrawl v7.1
Vorschläge und konkrete Schritte zur Zielerreichung von SDG 14 reichen bisher nicht aus.
Suggestions for and concrete steps toward achieving the goals of SDG 14 have not been enough so far.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zur zielerreichung beitragen mittel zur zielerreichung zur blütezeit zur not
zur verstaerkung zielerreichung zur zielerreichung zur
maßnahmen zur zielerreichung zur verleihung