Translation of "Zur weiteren vorbereitung" in English

Further information in preparation of internationale tanzmesse nrw:

To further prepare the syrup is necessary.

In that respect we have a certain flexibility regarding the instruments of further preparation, including the Phare programme and we can put more emphasis in different places.

Romania will participate in the Community Programmes Socrates, Leonardo and Youth for Europe from 1997, and this will contribute further to the preparation of Romania for integration.

The Community con­tinued to play its decisive role in reconciling opposing views during the intensive consul­tations which took place both before and during the session, although it stuck to its

It has already undertaken to adopt from 1990 a second package of measures to prepare, in a much more developed way, for the important deadline of 1992.

For further optimum preparation of the surface of the strip of high-grade steel, as with the steel wire, especially the strip surface facing the steel wire is treated in a brushing station 24 by means of round rotary brushes in order to produce highly active surfaces free of adhesive coatings.

After our stopover in Vienna for further preparation of our project "A journey of Intimacy and Culture along Roman Roads" we had travelled along the former Autoput passing Croatia to Morovic (shortly before Belgrade), where we had stayed in a lovely private room rented out via the internet.

In particular, challenging but achievable Target Force Goals have been successfully developed within NATO's defence planning system to assist the three invited countries in planning, at the national level, the further preparation of their armed forces for membership in a realistic and effective way.

Consistent work has been carried out to bring the national army up to strength with professional personnel and to further raise military servicemen's knowledge, ability and preparedness.

With regard to improving the working conditions of delegates, Mr Gibellieri recalled the proposals he had made in the past (PPT presentation) and Mr Pesci put forward the suggestion from certain delegates to set up a small committee which would meet once or twice to prepare for the July discussion.

We have agreed that the Commission will put forward ideas to prepare next steps so that the next consultation could take place.

Coupled with older planning models devel­oped by the Commission, it will thus be possible to provi­de energy planners with even more efficient decision­making aids to the benefit of both European and Third World decision makers.

The Member States undertook to speed up both the implementation of existing legislation and the ongoing preparation of major instruments, particularly with a view to limiting the financial resources of criminal groups.

Finally, since 1998, the Union has been pursuing a preaccession strategy to prepare theground for a new wave of enlargement, starting with Cyprus, the Czech Republic, Estonia,Hungary, Poland and Slovenia.

The results of this mission coordinated by Leibniz Universitaet Hannover do not only prove that quantum optical experiments with ultra-cold atoms are possible in space, but also give FBH and HU the opportunity to test their miniaturized laser system technology under real operating conditions.

In particular the Pope mentioned the Basic General Agreement signed with the Slovak Republic in 2000, the work of a Mixed Commission to draft other partial agreements, the erection of a Military Ordinate, the opening of a Catholic University at Ruzomberok and the enlarging of Radio Lumen.

With this restructuring of finances, Songwon reaches a further milestone on its expansion and is not only adapting its finances to past achievements, but also preparing for further expansion.

While the measuring device 25 is configured for resistance measurements it is also advantageous in the second measuring cycle to measure a resistance between the reverence potential 19 and the shielding contact of the measuring adapter 21, for preparing further measurements in the third measuring cycle that will be explained below.

Emission and immission monitoring, which is carried out by the Wismut GmbH and controlled by independent measuring institutions, not only serves to control the discharges and their impact on the environment but also to determine the overall situation in order to prepare further remediation decisions and to control the effects of remediation decisions.

To prepare them for additional stages, the wafers are “doped”, which means that charged ions are accelerated in an electrical field and directed at the wafers.

If a client cancels an assignment, he is liable to pay for that part of the assignment that has already been completed plus a fee for research already carried out for the remainder, charged on an hourly basis.