Translation of "Zur weiteren bearbeitung weitergeleitet" in English

Relevante persönliche Daten wie Fingerabdrücke und Lichtbild werden digital aufgenommen und innerhalb von 24 Stunden an das Generalkonsulat Edinburgh zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet.
All relevant personal data is taken digitally, including finger prints and a facial photograph, and forwarded to the German Consulate General in Edinburgh within 24 hours.
ParaCrawl v7.1

Im Falle einer Beanstandung können personenbezogene Daten an das Verkehrsunternehmen, das die Kontrolle durchführt hat, zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet werden.
In the event of an objection to a ticket inspection, personal data may be forwarded to the transport company that is in charge of further processing.
ParaCrawl v7.1

Relevante persönliche Daten wie Fingerabdrücke und Lichtbild werden digital aufgenommen und innerhalb von 24 Arbeitsstunden an die Botschaft in London zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet.
All relevant biometric data is taken digitally, including finger prints and a facial photograph, and forwarded together with the paperwork to the Embassy in London within 24 working hours.
ParaCrawl v7.1

Relevante persönliche Daten wie Fingerabdrücke und Lichtbild werden digital aufgenommen und innerhalb von 24 Stunden an die Botschaft in London zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet.
All relevant personal data is taken digitally, including finger prints and a facial photograph, and forwarded to the Embassy in London within 24 hours.
ParaCrawl v7.1