Translation of "Zur vervollständigung ihrer unterlagen" in English
Um
die
Antragsteller
jedoch
bei
der
Vorbereitung
der
zur
Vervollständigung
ihrer
Unterlagen
erforderlichen
Studien
zu
unterstützen,
hat
die
Kommission
nach
Anhörung
des
Ständigen
Ausschusses
für
Pflanzenschutz
festgelegt,
welche
Studien
und
Informationen
zur
Bewertung
der
Sicherheit
und
Wirksamkeit
der
betreffenden
Wirkstoffe
erforderlich
sind.
However,
in
order
to
assist
the
notifiers
of
these
substances
when
preparing
the
necessary
studies
to
complete
their
dossiers,
the
Commission,
after
consulting
the
Standing
Committee
on
Plant
Health,
has
identified
certain
studies
and
information
which
would
be
necessary
to
assess
the
safety
and
efficacy
of
the
substances.
JRC-Acquis v3.0
Die
Bericht
erstattenden
Mitgliedstaaten
teilen
den
Antragstellern
für
jeden
der
Wirkstoffe
im
Anhang
dieser
Entscheidung
mit,
welche
zusätzlichen
Studien
und
Informationen
die
Kommission
nach
Beratung
mit
dem
Ständigen
Ausschuss
für
Pflanzenschutz
zur
Vervollständigung
ihrer
Unterlagen
für
erforderlich
hält,
um
alle
Datenanforderungen
von
Anhang
II
und
Anhang
III
der
Richtlinie
für
einen
begrenzten
Bereich
repräsentativer
Verwendungen
zu
erfuellen.
The
rapporteur
Member
States
shall
inform
the
notifiers
in
relation
to
each
active
substance
listed
in
the
Annex
to
this
Decision,
of
the
additional
studies
and
information
identified
by
the
Commission
after
consulting
the
Standing
Committee
on
Plant
Health
as
being
required
in
order
to
complete
their
dossier
such
that
all
data
requirements
of
Annex
II
and
Annex
III
to
the
Directive
are
satisfied
for
a
limited
range
of
representative
uses.
JRC-Acquis v3.0