Translation of "Nach prüfung ihrer unterlagen" in English
Nach
sorgfältiger
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
erhalten
Sie
eine
Rückmeldung
von
uns.
After
careful
examination
of
your
documents,
you
will
receive
feedback
from
us.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
erhalten
Sie
von
uns
eine
Nachricht
über
Ihren
Bewerbungsstand.
After
we
have
checked
your
documents
you
will
receive
a
status
report.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
werden
Sie
zu
einem
Eignungsfeststellungsgespräch
am
PESU
Campus
eingeladen.
Following
the
examination
of
your
documents
you
will
be
invited
to
an
interview
at
PESU
campus.
CCAligned v1
Nach
Erhalt
und
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
werden
wir
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
After
receiving
and
assessing
your
papers
we
will
be
in
touch
with
you
immediately.
ParaCrawl v7.1
Nach
positiver
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
erhalten
Sie
von
uns
einen
Händlerzugang
zu
unserem
Shop.
After
positive
examination
you
will
receive
your
log
in
data
for
our
shop.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
erhalten
Sie
im
Ergebnis
des
Zulassungsverfahrens
an
der
Universität
Rostock
einen
Bescheid.
After
all
documents
have
been
checked
you
will
be
notified
of
the
results
of
the
admission
procedure
and
get
your
letter
of
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
bei
Ihnen
der
Fall
ist,
informieren
wir
Sie
darüber
nach
Prüfung
Ihrer
Unterlagen.
If
this
is
the
case
for
you,
we
will
inform
you
after
reviewing
your
documents.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
durch
die
Personalabteilung
wird
die
Bewerbung
an
den
zuständigen
Fachbereich
weitergeleitet.
After
an
examination
of
your
documents
by
the
HR
department,
the
application
will
be
forwarded
to
the
responsible
business
unit.
ParaCrawl v7.1
Ich
fürchte,
nach
sorgfältiger
Prüfung
Ihrer
Unterlagen,
Mr
Doolittle
können
wir
Ihrem
Antrag
auf
Gewährung
eines
Kredits
leider
nicht
entsprechen.
Okay,
well,
after
carefully
reviewing
your
application,
Mr.
Doolittle,
I
regret
to
inform
you
that
we
have
denied
your
request
for
a
loan
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Um
sich
die
große
Enttäuschung
zu
ersparen,
begeben
Sie
sich
also
nur
auf
Immobiliensuche,
wenn
Sie
seitens
der
Bank
und
nach
Prüfung
all
ihrer
Unterlagen
und
übersetzten
Verdienst-
wie
auch
Besitznachweisen
eine
schriftliche
Zusage
über
die
finanzierbare
Summe
erhalten
haben.
Therefore
to
save
you
the
disappointment,
only
start
with
the
search
for
a
property
when
you
have
received
a
written
confirmation
on
the
sum
to
be
financed
by
the
bank
after
they
have
checked
all
your
documents
and
have
translated
certificates
of
earnings
and
possessions.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
und
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
registrieren
wir
Sie
als
suchender
Flugbetrieb
und
schicken
Ihnen
Ihre
Kundennummer
an
die
angegebene
E-Mail-Adresse.
After
we
receive
and
examine
your
documents,
we
will
register
your
company
as
a
searching
employer
and
send
you
a
client
ID
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
Ihrer
Unterlagen
werden
wir
Sie,
bei
entsprechendem
Bedarf,
zu
einem
persönlichen
Gespräch
mit
der
Fachabteilung
einladen.
After
a
positive
appraisal
of
your
documents,
we
will
invite
you
to
a
personal
interview
with
the
specialist
department.
ParaCrawl v7.1