Translation of "Zur platzierung" in English
Diese
Herangehensweise
kommt
auch
in
unserer
Arbeit
über
private
Platzierung
zur
Anwendung.
We
are
also
applying
this
approach
in
our
work
on
private
placement.
Europarl v8
Zur
möglichst
genauen
Platzierung
von
Bohrkanälen
werden
Zielgeräte
der
eingangs
erwähnten
Art
eingesetzt.
For
an
exact
as
possible
placing
of
drill
channels
one
uses
target
apparatus
of
the
previously
mentioned
type.
EuroPat v2
Q
können
wir
einen
Besuch
zur
Fabrik
vor
Platzierung
des
Auftrages
zahlen?
Q
Can
we
pay
a
visit
to
factory
before
placement
of
order?
CCAligned v1
Eine
Position
kann
als
LabelingFunction
zur
automatischen
Platzierung
von
Beschriftungen
verwendet
werden.
A
position
can
be
used
as
a
LabelingFunction
to
automatically
place
labels.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
einen
Blick
auf
unsere
zweite
Technik
zur
Platzierung
von
Stop-Losses
werfen.
Let’s
look
at
our
second
technique
for
setting
stop
losses.
ParaCrawl v7.1
Unserem
Haus
wir
können
Familien
und
Freunden
zur
Verfügung
Platzierung
stellen.
In
our
house
we
can
provide
placement
for
FAMILIES
and
FRIENDS.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Tipps
zur
Platzierung
des
Systems
für
den
besten
Klangeffekt?
Any
tips
for
placing
the
system
to
get
the
best
sound
effect?
ParaCrawl v7.1
Wie
beurteilt
man
Candlestick
s
zur
Platzierung
von
Stops?
How
should
you
look
to
Candlestick
s
for
placing
stops?
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
somit
vielfältigere
Möglichkeiten
zur
Platzierung
der
Lichtquelle
in
der
Abtasteinheit.
Thus,
more
varied
possibilities
exist
for
placement
of
the
light
source
in
the
scanning
unit.
EuroPat v2
Zusätzlicher
Zeitaufwand
zur
Platzierung
des
dritten
Auflagers
wird
vermieden.
Additionally,
the
time
for
placement
of
the
third
support
point
is
dispensed
with.
EuroPat v2
Zur
derartigen
Platzierung
der
Prüfschale
22
gibt
es
verschiedene
Möglichkeiten.
There
are
various
possibilities
for
placing
the
control
pan
22
in
such
a
manner.
EuroPat v2
Dieser
Effekt
wird
gemäß
der
Erfindung
zur
Platzierung
der
virtuellen
Signalquelle
verwendet.
This
effect
is
used
according
to
the
invention
for
placing
the
virtual
signal
sources.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
auch
Abstandsmesser
zur
genaueren
Platzierung
verwendet
werden.
Distance
meters
may
also
be
used
for
a
more
precise
placement.
EuroPat v2
Er
ist
ideal
zur
Stent-Platzierung
und
zur
Re-Dilatation
bereits
implantierter
Stents
geeignet.
It
is
ideal
for
stents
placement
and
for
stent
redilatatation
procedures.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
findest
du
die
relevanten
gesetzlichen
Richtlinien
zur
Platzierung
unserer
Marken.
Below
are
relevant
legal
guidelines
on
how
to
display
our
trademarks.
ParaCrawl v7.1
Warum
setzt
man
die
Wolke
zur
Platzierung
von
Stops
ein?
Why
would
you
use
the
cloud
to
set
your
stops?
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
setzt
eine
Real-Time-Advertising-Technologie
zur
Steuerung
und
Platzierung
von
Kampagnen
ein.
The
company
implements
real-time
advertising
technology
for
managing
and
positioning
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Facebook
bietet
vielfältige
Optionen
zur
Platzierung
von
Videos
und
zielgerichteter
Werbung.
Facebook
offers
many
different
options
for
placing
videos
and
targeted
advertising.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
sind
die
Ansätze
zur
Platzierung
des
LED
Bildschirme
unterschiedlich.
Consequently,
the
approaches
to
placing
LED
video
screens
are
different.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Auto-Tech-Schulen
verwenden
diese
einfache
Formel
zur
Berechnung
der
Platzierung
Karriere
Preisen.
Most
auto
tech
schools
use
this
simple
formula
to
calculate
career
placement
rates.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
auch
innovative
Hilfsinstrumente
zur
korrekten
Platzierung
des
Clips
zur
Verfügung.
The
company
also
offers
innovative
devices
that
enable
the
clip
to
be
correctly
positioned.
ParaCrawl v7.1
Bitte
lesen
Sie
sich
ebenfalls
aufmerksam
unsere
Regeln
zur
Platzierung
von
Bewertungen
durch.
Please
see
also
with
special
attention
Rules
of
placing
opinions.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wird
mit
einem
Spieß
zur
Platzierung
im
Freien
geliefert.
The
unit
is
supplied
with
a
skewer
for
placement
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Grundfläche
macht
das
Display
zur
idealen
Platzierung
für
Kleinflächen.
The
small
floor
space
required
makes
it
an
ideal
display
for
small
areas.
ParaCrawl v7.1
Spirit
400C
verwendet
zur
Platzierung
von
Dünger
die
FIX-Technologie.
Spirit
400C
uses
the
FIX-technique
to
place
fertiliser.
ParaCrawl v7.1
Ein
erstes
13-jähriges
Mädchen
wurde
zur
Platzierung
in
einer
Pflegefamilie
an
Tdh
übergeben.
The
first
young
girl,
aged
13,
has
been
entrusted
to
Tdh
for
placement
in
a
care
family.
ParaCrawl v7.1