Translation of "Zur konkurrenz wechseln" in English
Unsere
Klientin,
Miss
Wagenbacher,
will
aufhören,
damit
sie
zur
Konkurrenz
wechseln
kann.
Our
esteemed
client,
Miss
Wagenbacher,
wants
the
commercials
to
end...
so
she
can
represent
Chef
Gaston's
archrival.
OpenSubtitles v2018
Somit
kann
man
auch
verhindern,
dass
Kunden
der
Bequemlichkeit
halber
zur
Konkurrenz
wechseln,
obwohl
sie
eigentlich
Ihr
Produkt
bevorzugen.
Thus,
one
can
also
prevent
customers
a
convenience
switch
to
competitors,
actually
although
they
prefer
your
product.
ParaCrawl v7.1
Den
Unternehmen
bliebe
heute
gar
nichts
anderes
übrig,
als
diese
Transparenz
mitzutragen,
so
Brakemeier,
weil
die
heiß
begehrten
Spitzenkräfte
sonst
einfach
zur
Konkurrenz
wechseln
würden.
Today,
companies
have
no
choice
but
to
support
this
transparency,
said
Brakemeier,
as
otherwise
the
highly
sought-after
top
researchers
would
simply
quit
and
join
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Kundenbindung,
heißt
also
nicht
nur,
ihn
oder
sie
als
Kunden
zu
halten,
sondern
ihn
auch
davon
abzuhalten,
demnächst
andere
Produkte
auszuprobieren
oder
zur
Konkurrenz
zu
wechseln.
Customer
loyalty
doesn’t
just
imply
keeping
someone
as
a
customer
but
also
preventing
them
from
trying
out
alternative
products
or
switching
to
the
competition.
ParaCrawl v7.1