Translation of "Zur grundlage haben" in English

Such an institutional framework would be based on the following elements:

The Italian Presidency, said Mr Roche, had succeeded in resolving most of the points at stake by the time of the Naples conclave.

Classical colors – white and black formed a basis of a collection.

When you get on down to the short-term basis you have battle plans.

One objective of coordination is to promote extensive and innovative use of the GALILEO services by encouraging the adoption of worldwide navigation and timing standards for various purposes: open services, commercial services and safety of life services.

This should be based upon the White Paper but it must also go further.

This plan should be based on your current SAP landscape and the SAP Fiori apps you have selected in the reference library.

Such organisations have to be independent of governmental structures and economic powers, and basedon direct democracy.

This agreement, as the Vice-President of the Commission has said, includes the conditionality clause on which all relations must be based, that is, on respect for human rights and democratic principles.

He said that inclusive globalisation must be built on the great enabling force of the market and market forces alone will not achieve it.

Surely, if we are to have equality of opportunity in Europe, the least we can do is to require a certain standard of competence in a language rather than use of it from the cradle.

This is firstly because the agreement forms part of a broad context of securitarian measures - note the programme of illegal phone tapping in the United States - on the basis of the so-called 'fight against terrorism', which has been a pretext for unleashing interference and aggression on countries and peoples when US imperialist interests have been at stake.

The items shown in the annual accounts shall be valued in accordance with Articles 34 to 42, which are based on the principle of purchase price or production cost.

Human rights standards must underpin any meaningful conception of democracy, so that physical integrity is protected and freedoms of participation, elections, assembly, association, opinion, expression and information are guaranteed.

Flavour is obtained from the edible parts of the fruit; however it could also be cold pressed oil from citrus peel and compound from the stones.

The relevant proposal for the adaptation or confirmation of the provisions laid down in the Regulation adopted by the Commission, in particular the establishment of maximum permitted levels of radioactive contamination, should be based on Article 31 of the Treaty, in view of the health protection of the population.

Civil protection intervention is also relevant in respect of radiological emergencies; hence, the need to base this proposal also on the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom Treaty).

The Committee welcomes the Commission's proposal to introduce a definition of the concept "indirect discrimination", but feels that the definition should be reworded to make it consistent and in line with the racial discrimination Directive and with other Directives based on Article 13 of the Treaty.

We should also provide active support for reinforced regional integration, on the basis of mutual solidarity within ASEAN.

This development will change the current basis of exclusive or special rights as the criterion for application of ONP to telecommunication organizations (the "scope" of ONP).

Furthermore, it was emphasized that experience with existing responsibility-sharing arrangements indicates that such a Convention must be based on mutual trust in the respective asylum procedures, in conformity with the standards of the European Union and in full respect of internationally recognised Human Rights.

The Council recalled that the DDA negotiations are based on a comprehensive agenda and must proceed at a similar pace in all areas.

This is why our proposals will be based on the existing Union and its institutions, On the Community method.

The Commission has now attempted to solve this problem by coming up with a proposal containing 'small general clauses', which are supposed to outline the nature of the problem and be based on a definition of 'advertising claims'.

During the meeting of 6 September the General Council had a lengthy discussion of the Commission's proposals to improve the negotiating guidelines in line with the wish expressed by the European Council in Luxembourg to sign the association agreement with Hungary, Poland and Czechoslovakia by the end of October of this year. The General Council also intended to adhere to that timetable for negotiations since the next round was planned for mid-September.

They believe instead that the state apparatus should be completely dismantled, and an alternative set of social relations created, which are not based on state power at all.