Translation of "Zur besseren unterscheidung" in English

Weiterhin kann noch eine Markierung zur besseren Unterscheidung der beiden Bereiche vorgesehen sein.
Furthermore, a marking can also be provided to better distinguish between the two regions.
EuroPat v2
Zur besseren Unterscheidung zwischen bestrahlten und unbestrahlten Behältnissen sollten Bestrahlungsindikatoren verwendet werden.
Indicators should be used as an aid to differentiating
EUbookshop v2
Allerdings sind hier zur besseren Unterscheidung sämtliche Bezugszeichen mit dem Index 1 versehen.
However, all reference symbols are here given the index 1 for better differentiation.
EuroPat v2
Zur besseren Unterscheidung sind bei ELAFLEX jetzt Aufkleber verfügbar.
For an improved marking, ELAFLEX now offers stickers (decals).
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Farben wurden geringfügig geändert zur besseren Unterscheidung mit anderen Farben:
The following colours slightly changed for better distinction with other colors:
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung werden nun die boronischen Werften nummeriert:
For a better differentiation are the Boron shipyards numbered:
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung werden nun die argonischen Werften nummeriert:
For a better differentiation are the argonian shipyards numbered:
ParaCrawl v7.1
Pseudofarben dienten zur besseren Unterscheidung der Nanobänder und Kontakte.
Pseudo-colors were used for clarity to show the nanoribbon and contacts.
ParaCrawl v7.1
Als Kommandant hatte Cernan rote Streifen auf dem Anzug, zur besseren Unterscheidung.
As a commander Cernan had had red stripes attached to his suit, for better detection.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung ist der erste Leiter 11 in Fig.
For the sake of differentiation, the first conductor 11 in FIG.
EuroPat v2
Fig.2: zeigt eine Ausschnittsvergrößerung von Fig.1 zur besseren Unterscheidung.
FIG. 2: shows a detail enlargement from FIG. 1 for better differentiation.
EuroPat v2
Zur besseren Unterscheidung ist die Leiterschleife 32' gestrichelt dargestellt.
The conductor loop 32 ? is illustrated by dashes for the purpose of better distinction.
EuroPat v2
Zur besseren Unterscheidung ist die zweite Elektrodenzuleitung 32 gestrichelt dargestellt.
The second electrode lead 32 is illustrated by dashes for the purpose of better distinction.
EuroPat v2
Zur besseren Unterscheidung sind die drei bestimmten Messpunkte in der Fig.
For better discrimination, the three specific measuring points in FIG.
EuroPat v2
Hiebei wird zur besseren Unterscheidung zwischen Stabilisator und Inhibitor unterschieden.
A distinction is made here for a better differentiation between stabilizer and inhibitor.
EuroPat v2
Die Borsten sind hier zur besseren Unterscheidung farbig, beispielsweise grün.
For better distinction, these bristles are colored, for example, green.
EuroPat v2
Man hat zur besseren Unterscheidung zwei Begriffe gebildet:
In order to better distinguish, two following terms have been created:
EuroPat v2
Zur besseren Unterscheidung werden nun die Split Werften nummeriert:
For a better differentiation are the Split shipyards numbered:
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung der Spalten im Diagramm bestimmen Sie je Spalte eine Farbe.
To differentiate the columns in the chart, you can define a color for each column.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung von Tabs können für die Beschriftung Präfixe festgelegt sein.
The labels of tabs might contain prefixes so that the tabs can be differentiated.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung ist er mit einem schwarzen Farbring versehen.
For a better distinction it is provided with a red coloring.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung werden nun die paranidischen Werften nummeriert:
For a better differentiation are the Paranid shipyards numbered:
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung der Kapazitäten sind die Säulen farblich voneinander abgesetzt.
The pillars are highlighted in color so that the capacities can be easily differentiated.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Programme sind zur besseren Unterscheidung mit Symbolen gekennzeichnet.
The programs can be differentiated by icons.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung werden nun die teladianischen Werften nummeriert:
For a better differentiation are the teladian shipyards numbered:
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung der Kapazität und Auslastung sind die Säulen farblich voneinander abgesetzt.
The pillars are highlighted in color so that the capacity and utilization can be easily differentiated.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Unterscheidung der Tätigkeiten sind die Balken farblich voneinander abgesetzt.
The bars are highlighted in color so that the activities can be easily differentiated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zur besseren einordnung zur besseren zur besseren orientierung zur unterscheidung
zur besseren verständlichkeit zur besseren zuordnung zur besseren unterscheidung zur besseren planung
zur besseren verdeutlichung zur besseren vergleichbarkeit