Translation of "Zur besseren übersichtlichkeit" in English

Zur besseren Übersichtlichkeit sind in Fig.
For greater clarity of illustration, FIG.
EuroPat v2
In Briefen kann die Betreffzeile zur besseren Übersichtlichkeit fettgedruckt werden.
We may write each of these explicitly for better clarity.
WikiMatrix v1
Zur besseren Übersichtlichkeit ist in der Zeichnung gemäß Fig.
For the purpose of increased clarity, the drawing in accordance with FIG.
EuroPat v2
Die Wanne wurde zur besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
In the interest of clarity, the trough has not been illustrated.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit sind die Fangbänder nicht mehr gezeigt.
For better clarity, the tethers are no longer shown.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit ist der Antriebszylinder 23 lediglich in Fig.
For the sake of greater clarity, the drive cylinder 23 is shown only in FIG.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit sind jedoch nicht alle Bezugszeichen in der Figur aufgeführt.
However, for improved clarity, not all the reference numerals are used in FIG. 2 .
EuroPat v2
Der Antrieb des Hauptschaltstiftes 3 ist zur besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
For the sake of better clarity, the actuation of the main contact pin 3 is not depicted.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit werden nur zwei ODER-Schaltglieder 1, 2 verwendet.
For the sake of simplicity, only two OR switching elements 1, 2 are used.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit wurden diese Ausschüsse nach formalen und sachlichen Kriterien zusammengefaßt.
For the reader's convenience, an effort has been made to classify the committees according to both form and subject-matter.
EUbookshop v2
Zur besseren Übersichtlichkeit wurden alle Prüfergebnisse in den Tabellen durch Symbole ausgedrückt.
For the sake of clarity, all test results in the tables are expressed by symbols.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit können Sie die Kombinationen entweder nach Kostenstelle oder Bezugsgröße sortieren.
For a better overview, you can sort the combinations by cost center or base measure.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Bereiche sind zur besseren Übersichtlichkeit in Unterbereiche aufgeteilt.
Various categories are divided into subcategories for a better overview.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Übersichtlichkeit kann die Anwendung in Netzwerken organisiert werden.
The application can be represented in the network infrastructures for increased clarity.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Übersichtlichkeit werden alle RagTime-Dokumente mit einer Vorschau direkt im Foyer angezeigt.
For a better overview, a preview of all RagTime documents is displayed in the Foyer.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Übersichtlichkeit ist diese Konfiguration in der Fig.
For better clarity, this configuration is shown in a plan view in FIG.
EuroPat v2
Weiterhin ist in einigen der Figuren zur besseren Übersichtlichkeit ein kartesisches Koordinatensystem eingezeichnet.
Furthermore, a Cartesian coordinate system has been drawn in some of the figures for a better overview.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit ist das Detail D-D aus Fig.
For the sake of clarity the detail D-D of FIG.
EuroPat v2
Der Zweischlag 7 und der Lenker 8 sind zur besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt.
The crank 7 and the link 8 are not illustrated for the sake of better clarity.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit sind diese Drucke in der Figur 3 nicht dargestellt.
These printings are not shown in FIG. 3, for the sake of clarity.
EuroPat v2
Eine optionale Meniskuslinse 10 ist zur besseren Übersichtlichkeit nicht in allen Abbildungen dargestellt.
For improved clarity, an optional meniscus lens 10 has not been illustrated in all the drawings.
EuroPat v2
Einige Elemente wurden zur besseren Übersichtlichkeit des inneren Aufbaus des Ausgleichsspannfutters ausgeblendet.
Some components have been blanked out in order better to show the internal structure of the compensating chuck.
EuroPat v2
Dabei sind zur besseren Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.
The same or functionally-identical elements are provided here with the same reference characters for better clarity.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit ist in Fig.
For better understanding FIG.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit sind nicht alle Segmente 7 bezeichnet.
For the sake of clarity, not all of segments 7 are designated.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit wurden von den ermittelten Messwerten nur jeder 10te gezeigt.
For better clarity, only every 10th measurement found is shown.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit ist die Antriebseinrichtung 110 in der gezeigten Darstellung ausgeblendet.
For improved clarity, the drive device 110 is omitted in the drawing.
EuroPat v2
Zur besseren Übersichtlichkeit ist die Antriebseinrichtung 110 hier ebenfalls ausgeblendet.
For improved clarity, the drive device 110 is omitted in this case too.
EuroPat v2

Related phrases

zur besseren verständlichkeit zur besseren vergleichbarkeit zur besseren uebersicht zur übersichtlichkeit
besseren übersichtlichkeit zur besseren zur besseren einordnung zur besseren übersichtlichkeit
zur besseren zuordnung zur besseren orientierung