Translation of "Zur ausstattung" in English
Arzneimittel
ausschließlich
in
medizinischen
Einrichtungen
mit
Ausstattung
zur
kardialen
Überwachung
und
Wiederbelebung
anwenden.
Use
product
only
in
medical
facilities
with
cardiac
monitoring
and
resuscitation
equipment.
ELRC_2682 v1
Zur
Ausstattung
gehören
auch
die
zahlreichen
Votivgaben,
die
von
Gebetserhörungen
erzählen.
The
most
damaged
part
was
the
central
cupola
of
the
nave,
which
required
the
change
of
all
the
gold
mosaics.
Wikipedia v1.0
Dieser
Raum
ist
im
Vergleich
zur
übrigen
Ausstattung
recht
einfach
gestaltet.
In
comparison
to
the
rest,
this
room
is
very
simple
in
its
decor.
Wikipedia v1.0
Die
Ware
dient
zur
Ausstattung
von
Räumen,
beispielsweise
in
Privatwohnungen.
According
to
note
2
(a)
to
Chapter 94,
this
heading
includes
single
shelves
presented
with
supports
for
fixing
them
to
the
wall.
DGT v2019
Unsere
Ausstattung
zur
Handy-Verfolgung
ist
besser
als
Ihre.
Our
cellphone-tracking
equipment
is
better
than
yours.
OpenSubtitles v2018
Zur
Ausstattung
gehören
die
Fahnen
aller
Nationen...
The
decor
includes
flags
of
all
nations...
OpenSubtitles v2018
Zur
Ausstattung
sollen
GPS
und
schlüsselloses
Zündsystem
gehören.
The
equipment
would
include
GPS
and
keyless
ignition
system.
WikiMatrix v1
Johann
Baptist
Babel
(1716–1799)
trug
eine
Schwarze
Madonna
zur
Ausstattung
bei.
Johann
Baptist
Babel
(1716
-
1799)
later
added
a
Black
Madonna
to
the
picture.
WikiMatrix v1
Außerdem
möchten
wir
noch
wissen,
wie
Sie
zur
finanziellen
Ausstattung
stehen.
Finally,
we
want
to
know
what
position
will
be
adopted
in
regard
to
the
money
that
will
be
made
available.
EUbookshop v2
Eine
erste
Analyse
der
Daten
zur
schallschluckenden
Ausstattung
ist
abgeschlossen.
Initial
analysis
of
data
relative
to
Sound
Absorption
Treatment
is
complete
and
that
related
to
location
of
screens
is
been
processed.
EUbookshop v2
Aus
Frankreich
und
Dänemark
liegen
auch
Angaben
zur
personalmäßigen
Ausstattung
der
Familienkrippen
vor.
Both
Denmark
and
F
rance
also
quote
figures
for
day
nurseries
in
pri
vate
homes
:
EUbookshop v2
Bring
sie
zur
Ausstattung
und
lass
die
das
machen.
You
take
it
to
the
art
department,
you
have
them
do
it
fucking
right.
OpenSubtitles v2018
Zur
weiteren
Ausstattung
gehören
eine
Minibar,
eine
Kaffeemaschine
und
ein
Schreibtisch.
It
has
a
minibar,
coffee
machine,
and
work
desk.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
gehören
außerdem
kostenloses
WLAN
und
ein
TV
mit
internationalen
Kanälen.
It
offers
free
Wi-Fi
access
and
a
TV
with
international
channels.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
gehören
eine
Waschmaschine,
ein
Trockner,
Klimaanlage
und
Deckenventilatoren.
It
also
includes
a
washing
machine,
tumble
dryer,
air-conditioning,
and
ceiling
fans.
ParaCrawl v7.1