Translation of "Zur abholung bereit stehen" in English
Die
Bestellungen
werden
ab
circa
Mitte
Mai
zur
Abholung
bereit
stehen.
Your
orders
will
be
ready
for
pick
up
around
the
middle
of
May.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
am
Tag
der
Ausstellung
zur
Abholung
bereit
stehen.
They
will
be
available
on
the
day
of
the
dog
show.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
an,
ob
ihre
Bestellung
bei
uns
in
der
Apotheke
zur
Abholung
bereit
stehen
soll,
oder
ob
unser
Lieferservice
bei
Ihnen
vorbei
kommen
soll.
Please
indicate
whether
you
would
like
your
order
to
be
ready
for
collection
at
the
pharmacy
or
whether
our
delivery
service
should
bring
it
to
you.
CCAligned v1
Die
Gefahr
des
zufälligen
Untergangs
geht
auf
den
Kunden
über,
sobald
die
Materialen
versandbereit
zur
Abholung
bereit
stehen.
The
risk
of
accidental
loss
passes
to
the
customer
as
soon
as
the
materials
are
ready
for
collection.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Ware
nicht
zur
sofortigen
Abholung
bereit
stehen,
wird
die
Verkäuferin
den
Kunden
darüber
informieren,
wann
er
die
Ware
abholen
kann.
If
the
goods
are
not
ready
for
immediate
collection,
the
seller
will
inform
the
customer
when
he
can
collect
the
goods.
ParaCrawl v7.1