Translation of "Zurückhaltende farben" in English
Drei
zurückhaltende
Farben,
die
perfekt
aufeinander
abgestimmt
sind
und
leichte…
Three
elemental
colours
blend
flawlessly,
creating…
ParaCrawl v7.1
Puh
zurückhaltende
Farben
werden
im
Innern
seiner
Postpaid
abheben.
Pouf
more
discreet
color
will
be
highlighted
in
the
interior
of
its
texture.
ParaCrawl v7.1
Zurückhaltende
Farben
und
filigrane
Akzente
sorgen
für
eine
ansprechende
Optik.
Subtle
colours
and
delicately
emphasised
features
ensure
an
appealing
look.
ParaCrawl v7.1
Viele
Stücke
wirken
durch
zurückhaltende
Schnitte,
klassische
Farben
und
atemberaubende
Schlichtheit
faszinierend
zeitlos.
Many
pieces
take
a
refined
approach
to
beachwear
through
modest
cuts,
classic
colors
and
stunning
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Stil,
der
später
Tonalismus
genannt
werden
sollte,
legte
Wert
auf
zurückhaltende
Farben
und
neigte
dazu,
vertraute
Schauplätze
statt
erhabene
Szenen
darzustellen.
This
new
style,
which
would
later
come
to
be
known
as
tonalism,
emphasized
low-key
colors
and
tended
to
depict
intimate
settings
rather
than
scenes
of
grandeur.
WikiMatrix v1
Puristisches
Interieur,
zurückhaltende
Farben
sowie
schlichte
Details
minimieren
die
visuellen
Reize
des
Raumes
zugunsten
einer
markanten
Präsentation
der
Produkte.
A
purist
interior,
discreet
colours
and
simple
details
serve
to
tone
down
the
visual
stimuli
within
the
space
to
make
way
for
the
striking
display
of
merchandise.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
eher
zurückhaltende
Farben
bleibt
sich
das
minimalistische
Label
weitestgehend
treu,
wenngleich
das
vorwiegend
in
Weiß,
Grau
und
Schwarz
gehaltene
Sortiment
vereinzelt
von
kräftigen
Farben,
z.B.
durch
ein
leuchtendes
Rot,
akzentuiert
wird.
The
purist-minimalist
label
has
stayed
the
course
in
terms
of
understated
colours,
although
the
range
of
predominantly
white,
grey
and
black
footwear
is
occasionally
interspersed
with
more
vibrant
colours
like
bright
red.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
der
Vogelstrausskluft
sind
landestypisch
eingerichtet
und
passen
sich
–
wie
die
Architektur
der
Lodge
selbst
–
der
Umgebung
an:
Natürliche
Materialien,
irdene
Farben,
zurückhaltende
Muster.
The
rooms
of
the
Vogelstrausskluft
Lodge
are
decorated
in
Namibian
style
and
–
like
the
Lodge
itself
–
fit
into
the
surrounding:
Natural
materials,
earthen
colours,
unobtrusive
patterns.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Jungen
bevorzugen
zurückhaltende
Farben
skate,
indem
eine
Priorität
von
Qualität
Rad-Montage
und
zuverlässigen
Betrieb
der
Bremsrollen.
And
the
boys
prefer
restrained
colors
skate,
placing
a
priority
of
quality
wheel
mounting
and
reliable
operation
of
the
brake
rollers.
ParaCrawl v7.1
Fenna
Oosterhoff
verwendet
kräftige
Formen,
zurückhaltende
Farben
und
hochwertiges
Material,
wodurch
ihre
keramischen
Objekte
ein
zierliches,
doch
robustes
und
pures
Erscheinungsbild
erhalten.
Fenna
Oosterhoff
uses
powerful
shapes,
subdued
colours
and
high
quality
materials
to
create
ceramics
with
a
sophisticated,
robust
and
pure
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflagen
sind
noch
klein,
Designs
und
Farben
zurückhaltend.
The
production
runs
are
small,
and
the
designs
and
colors
are
discreet.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
ist
in
zurückhaltenden,
eleganten
Farben
erhältlich.
The
product
comes
in
restrained
and
elegant
colors.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstattung
ist
zurückhaltend
in
freundlichen
Farben
gehalten.
The
appealing
furniture
is
designed
in
friendly
colours.
ParaCrawl v7.1
Der
Ashton
Rüster
ist
eine
sehr
elegante
Holzoptik
mit
weich
fließenden
Blumen
in
zurückhaltenden
Farben.
The
Ashton
Elm
has
a
very
elegant
wooden
look
with
softly
flowing
features
in
subtle
colours.
ParaCrawl v7.1
Zum
Wohlbefinden
in
den
neuen
Räumlichkeiten
trägt
neben
den
zurückhaltenden
Farben
auch
das
Lichtkonzept
bei.
These
restrained
colours
and
the
lighting
concept
help
to
create
a
sense
of
well-being
in
these
rooms.
ParaCrawl v7.1
In
zurückhaltenden
Farben,
hat
Kees
van
Dongen
zwei
Bilder
aus
seiner
niederländischen
Heimat
ausgeführt.
In
somewhat
more
restricted
colors,
perhaps
a
bit
nostalgic,
Kees
van
Dongen
executed
two
pictures
of
his
Dutch
homeland.
ParaCrawl v7.1
Ruhig
und
unaufgeregt
präsentiert
sich
die
Kombination
aus
einer
schlichten
Formgebung
und
zurückhaltenden
Farben.
The
combination
of
simple
forms
and
restrained
colouring
creates
a
calm
and
unfussed
appearance.
ParaCrawl v7.1
Die
Designs
reichen
von
zurückhaltend-gedeckten
Farben
über
dezente
Streifen
oder
Musterungen
bis
zu
floralen
Ornamentierungen.
The
designs
range
from
subdued
colours,
via
restrained
stripes
or
patterns,
to
floral
motifs.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
zurückhaltenden
Einsatz
von
Farben
und
Materialien
kommt
das
vielseitige
Angebot
optimal
zur
Geltung.
The
multifaceted
range
of
goodson
offer
is
shown
to
best
advantage
through
the
restrained
use
of
colour
and
material.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Option
ist
der
japanische
Stil:
die
unterstrichene
Askese
von
Formen,
die
Verwendung
von
funktionalen
Dingen
und
zurückhaltenden
Farben.
Another
option
is
the
Japanese
style:
the
underlined
asceticism
of
forms,
the
use
of
functional
things
and
restrained
colors.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wirken
einfarbige
Modelle
in
klassischen
Farben
zurückhaltend,
während
knallige
Farben
und
zarte
Muster
schöne
Akzente
bei
einfarbigen
Jacken
und
Mänteln
setzen.
Monochrome
models
in
classic
colours
are
restrained,
while
bright
colors
and
delicate
patterns
set
beautiful
accents
for
plain
jackets
and
coats.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
zurückhaltende
Farb-
und
Formgebung
als
auch
die
offene
Anordnung
lenken
den
Blick
eines
jeden
Grill-Fans
vollständig
auf
die
präsentierten
Saucen,
Senfsorten
und
Toppings
und
animieren
zum
spontanen
Ausprobieren
auf
der
nächsten
Grillparty.
Both
the
unobtrusive
colours
and
design
as
well
as
the
open
arrangement
draw
the
gaze
of
every
barbecue
fan
completely
to
the
presented
sauces,
mustards
and
toppings,
and
encourage
shoppers
to
spontaneously
try
them
at
the
next
barbecue.
ParaCrawl v7.1