Translation of "Zunehmende aufmerksamkeit" in English

Increasing focus has been paid to cooperation between the EURES cross-border partnerships and the Interreg programme.

Projects that help to improve the natural and urban environment are receiving increasing attention.

Even Japan is devoting more attention to the region.

Producers have increasingly devoted their attention to the qualitative aspect of packaging.

Bioburden emissions of waste sites, sewage plants and irrigation fields are increasingly attracting attention.

The pollution-induced effects of climatic change, for example, are commanding greater attention.

Adolescent girls and young women have particular needs which will require increasing attention.

Since the 1996 World Food Summit the global problem of food security has been drawing increased attention.

Energy demand and energy efficiency of telecommunications networks have recently become a greater center of attention.

The retrospective exhibition of 2019 at the Kunsthaus Apolda Avantgarde also contributes to increase public interest in her work.

We think that paying more attention to prevention and stopping people from coming into contact with the world of drugs and addiction is, together with crime control, one of the key ways in which we can get on top of this terrible problem more effectively. It is a problem we have been grappling with for years and shall be grappling with well into the future.

I am very pleased to note that increasing attention is being accorded to the provisions of the Charter of Fundamental Rights, and I therefore propose that the Commission also examine the application of the Charter, and in particular Articles 21 and 22 thereof, in the case of the Slovak language law. Furthermore, I welcome the fact that there is a demand for initiating a draft European directive to ensure the inviolability of the freedom of the media.

However, we also need to pay increasing attention to several issues, for instance the processing, transmutation and final disposal of rapidly expanding quantities of radioactive waste.

Increasing importance should, however, be given to ensuring that consumers are given accurate and comprehensive information, especially with regard to lots, dates of manufacture and other information which enables them to track the progress of the product from its point of origin.

We welcome the renewed attention being paid to this issue and we are looking forward impatiently to taking part in the biennial meeting of States to be held in New York in July 2005.

Since the Summit, reforms to promote the effective and efficient utilization of existing resources have received increasing attention.

Microcredit and other financial instruments have received increasing attention as effective means of empowering the poor, and many countries have expanded access to such programmes.

Since 1990 the memory and tradition associated with the names of Richard Hartmann and his Sächsischen Maschinenfabrik, is increasingly being recognised.

The ongoing genocide against the Guarani-Kaiowá in the state of Mato Grosso do Sul has been receiving increasing attention in the alternative media, especially in the blogosphere, but it is still a forbidden subject in the mainstream media.

At the international level, increasing attention is being given to the problem of chronic food shortages, and to the role of agricultural and rural development in poverty reduction.

Increased attention is being paid to aspects of implementation, management and enforcement in the development of proposals, at the impact assessment stage and throughout the policy cycle.

Consequently, raising labour force participation5 has become a priority, and the potential role of workers from third countries is receiving more attention.

The scale of efforts has been significantly increased (Ireland, Greece, Spain, Austria, Portugal, the United Kingdom, Luxembourg and France) and growing attention is being paid to preventive action, sometimes combined with geographical targeting on economically and socially disadvantaged areas and greater involvement of local communities (Greece, Ireland, Portugal, the United Kingdom and France).

In qualitative terms it is interesting to note that certain national courts are becoming increasingly sensitive to European law and often refer to it in their decisions.