Translation of "Zumutbar für" in English

I believe the majority of the S&D Group will find those compromises acceptable to them.

Nevertheless the Committee, in the interest of further improvement of the environment, believes this is a legitimate cost to bear.

Does this sound reasonable?

Despite this, he believes they are achievable, and is not demanding anything that has no chance with the coalition partner.

However, it remains to be seen whether his own package is in line with the constitution throughout, and whether it really is "achievable" for his coalition partner.

The recycling process must meet the requirements that 1) the recycling be technically possible; 2) the recycling costs be reasonable, and 3) that a market exists or can be created for the substances or energy obtained.

For the process of recycling, such recycling must be industrially possible, its cost must be reasonable, and a market must be able to exist or be created for the resultant material or energy.

From the beginning, however, there were refugees who didn't want to sleep in the church because they felt it was neither safe nor an acceptable place to stay.

If the employment agency feels it is reasonable to put you in a step below your previous qualification (which gives you less unemployment benefit I), you can appeal.

5.3 Our instructors are working in all weather conditions, as long as we consider it reasonable for the lesson.

In a form of de facto forced labor, Hartz IV recipients are threatened with having even these starvation payments slashed should they reject a job that the unemployment office considers “reasonable.”

For example, young healthy men, who are the least expensive to insure, could cost as much as $1,000 a month however there are fewer restrictions on the insurers in Florida, and premiums tend to be more reasonable for young people and pricier for older clients.

In a form of de facto forced labour, Hartz IV recipients are threatened with having even these starvation payments slashed should they reject a job that the unemployment office considers "reasonable".

In principle, part-time employment is considered to be reasonable in addition to his or her care when the child is aged between eleven and fifteen, and it is presumed in a standard case at the latest when the child reaches the age of sixteen that childcare does not stand in the way of full-time employment.

We have established on several occasions, and we want to emphasize this again today, that this cannot reasonably be expected of European industry nor is it acceptable to European Union policy.

A permanent control of the external links, the changes in the content and information is not reasonable for BEKARU Lodge without concrete evidence of infringement.

It may set a reasonable period within which to reply.

It may set a reasonable period within which to reply.

Fully climate-controlled sorting cabins in CE-compliant design create fair working conditions for the sorting personnel.

I have therefore argued consistently in the Council for some kind of retro-fitting that would have achieved the right balance between better enforcement and reasonable cost for the operators.

The Community shall recommend to the Associated Party concerned specific improvements and determine an implementing period within which these improvements can reasonably be implemented.

It should also provide a reasonable level of legal certainty for business, result in acceptable enforcement costs for industry and the competition authorities and increase decentralisation.

The Social Agenda, through external measures, makes provision for the promotion of employment, social policy and decent working conditions for everyone.

In principle, harmonization involves adjustment costs for all, or nearly all, the Member States and the burden which these impose (on the most disadvantaged country) shall be taken into account in a broader, i.e. 'Community', context.

To sum up: the inherent logic of the labour market reforms (to lower reservation wages by reducing financial security in the event of unemployment, stepping up activation measures and tightening rules on the acceptability of job offers for people who are marginalised on the labour market) is a very effective way of encouraging wage restraint and increasing the polarisation of wages.

This report will not give these animals reasonable living-space, although we are grateful for the slight increase, it will not enable them to carry out the move ments peculiar to the species and it does not provide for reasonable transitional periods.

Austria and Germany have similar measures to guarantee some of the working conditions of doctorate students based on the standard set by the ILO.

In Latvia, under the new employment law, victims of discrimination can claim reasonable or appropriate compensation for ‘material’ and ‘non-material’ damage suffered, with the court deciding the amount.

Funds allotted are measured in accordance with the economic importance of the project for the proposer, the project risks and the suitability of the applicant.

Geothermal energy offers indirect benefits to the public, such the reduction of global emissions from the combustion of fossil fuels and the reduction of local atmospheric pollution.

In Italy, an insurancebased unemployment benefit scheme, with means-tested support after entitlement has expired, is being introduced to pro vide wider protection than up to now, while in Portugal, the period of entitlement to unemployment bene

The Commission is very aware of Parliament's concerns and it shares your view in this matter.